Notification切换语言的bug是android平台bug吗？

Question

Nofication，比如“未接来电”通知在手机切换语言时不会自动更新显示的文字，除非重启或者重新来一个未接来电。问下各位的手机是都有这个问题吗

Answer 1

 没说明白么 是这样。如果你有一个未接来电，notification会有一个通知，即把notification下拉了以后，会显示一个“未接来电”。 这个时候，你把手机的语言改为英语，此时notification应该显示“missed call”,但实际上notification依然显示的还是“未接来电”

Answer 2

应该不是平台bug，只是这个程序没有添加多语言支持，如果他没有添加英语词条，你怎么换都没用。

Answer 3

可是重启后或者重新再来一个未接来电后，未接来电就会变成“missed call"，说明还是有英语词条的。这个问题可以在模拟器上复现。
而且关键的是，当切换语言时，notification上的一些英语比如“Ongoing”，“notification”和按钮“clear”可以正确的切换，但是“missed call”之类的就不能被正常切换。
大家可以在模拟器上试下

Answer 4

应该就是这样的吧,通知的时候是一个后台的Service在跑,他会读取当前语言设置,但是当你更改语言以后,他没有去重新执行通知啊,但是再有新的通知的话是会使用新的语言设置的,不知道这么说你有没有明白

Answer 5

是的，是android原生态的缺陷。因为通知的string是原先打包好发出的。但是可以做语言设置触发更新，不然需要重启后才可以。

Answer 6

原因是notification中显示的都是app发过来的remoteview。而remoteview中的显示内容由app决定的。StatusBarServices不会管。所以要想改变语言，需要app的重发

Answer 7

目前android哪个版本修复了这个问题？

Answer 8

不能切换语言的通知需要到发送该通知的app里面处理，所以处理起来比较麻烦。如果是正在通话的通知以及未接来电的通知，则需要到PhoneApp.java中对Intent.ACTION_LOCALE_CHANGED进行监听，监听到了之后调用NotificationMgr.java中的方法比如updateInCallNotification()，来实现更新通知的功能。但是问题是在NotificationMgr.java中并没有完备的更新通知操作，并没有用来更新未接来电通知的方法，所以需要自己实现。