谁在官网上下载过Android Studio？是不是需要翻墙才能下？

根本打不开developer.android.com，
在其他网站上下后安装，创建项目是总是提示：Failed to import new Gradle project: Could not installGradle distribution from
 "http://services.gradle.org/distributions/gradle-1.6-bin.zip"无法下载“gradle-1.6-bin.zip”。是不是需要翻墙才能下？