use sql authentication instead, or seePRB: "Login Failed" Error Message When You Create a Trusted Data Connection from ASP.NET to SQL Server
http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=316989