In general, you can follow this procedure. Could you please have a check?
Steps for making the DLL work with ASP1) Create a Strong Named DLL file
Steps to create a strong Named dll file
a) Create a SN Key File - " sn -k {keyname}.snk "
b) Place this file in the folder containing the Solution
c) Add this line in your AssemblyInfo file
<Assembly: AssemblyKeyFileAttribute("{keyname}.snk")>
d) Compile the DLL2) Register the DLL
regasm {DLL FileName} /tlb3) Register the DLL in the Global Assembly Cache
gacutil /i {DLL FileName}4) Register the DLL in Component Services
Add a new application with an Administrator Equivalent Account
Add the component into the application "Choose the import already registered
Component option"Now you can use this component from your ASP files.Also, please have a look at 
http://www.dotnet247.com/247reference/msgs/25/128704.aspx