自认为是高难度问题，高手请进，看是否有办法解决，谢谢！

以前同事留下的一个D开发的软件，但现在找不到源程序，现在要将它变成英文版的软件，界面变成英文，我可以用PE搞定，但里面动态的文字没法改。
    我现在想到的办法是，反编译，但没有好的软件，DeDe反编不出，就是反编出来了，也可能改不了，另外就是利用汉译英的软件，即时进行翻译，但是有个版权的问题，不能发布该翻译软件，看各位大虾有没有用过他们的翻译软件的库来写一个即时开发一个即时翻译的软件，请请点。
    各位高手，有没有好的解决方法，请赐教，谢谢。。