我是初学delphi,看网上评论这本书很不错,而且中文版的名字翻译的也很诱人“delphi7从入门到精通”。但是看的时候完全就不是那回事,不知道我底子不好,还是怎么了,好多地方都看的似懂非懂,而且书名也翻译的有毛病。我查了字典,觉得应该翻译成“精通delphi”,完全是给有基础的人看的。不适合做入门书。
解决方案 »
- 快速拷贝ADODataSet里的Data?
- 一个大小写转换的问题
- TClientSocket, TServerSocket非阻塞发送与接收问题, 在线等待,谢谢
- 求高手指点一个程序的写法问题
- 菜鸟提问:进程间传递消息!50分,急!!在线等,谢谢
- 高分求助工资软件的问题
- 讨厌的QQ,讨厌的ICQ,讨厌的MSN,都需要登陆服务器.....
- 图像处理:颜色调整的方法?
- 请教OICQ软件中,那个"我的好友","陌生人","黑名单"三个项目组织用了一种什么控件?
- 请问,我用图形控件做背景,可是当它被别的东西挡住了的时候,被挡的地方会变白了,如何才能使图形控件再次重画画面?
- 源码仓库论坛诚聘斑竹,欢迎愿意为大家服务的热心网友加入
- 寻求BED设置
你迷惑不是你的错。这书是好书,但被一堆白痴译得象天书一样。里面有些段落甚至象用即时翻译工具产生的。似乎译者既不懂英文也不懂开发,可能为了节约成本抓一堆中学生干活。。
买书一定要仔细。国外好书多些,但翻译得多数乱七八糟,不知所云。
国内的一般辞能达意,但抄得太狠,甚至抄联机帮助,而且一般不讲高级主题。然后每页加两附拷屏大图,跟上一片片垃圾源代码,就能攒出一本。
看看有没有用
不过我的是电子版,英文原版,真的解决了不少问题
说它是从入门到精通也不过分阿