怎样让我们的程序在繁体下显示简体汉字？（微软公司的很多程序都是可以的）

Question

在delphi下的各种控件无论怎样设置字体显示都是乱码或者面目全非的字。
但是在简体下可以显示繁体字。原因是gbk编码包含了big5编码中的所有字，但是big5编码没有包含简体字。问题是微软的msn messenger以及ms office都可以做到。
我个人看法：微软公司的这些软件内部使用的是unicode, Delphi内部使用的是本地编码。 那么有没有办法解决这个问题呢？

Answer 1

DELPHI彻底研究这本书上有讲吧。
可以打包字库

Answer 2

DELPHI彻底研究这本书上有讲吧。
可以打包字库

Answer 3

同意whitetiger8(蜗牛[我要一步一步往上爬]) 的这种说法

Answer 4

嗯，我去看看书。
不过这些字库系统里都已经有了，我在字体设置的时候发现根本原因还是没法使用我想使用的内码如unicode或者GBK,还是顽固不化地使用BIG5。

Answer 5

delphi深度历险上有这方面的文章，
你去看看，
是显示多种字体的
本地显示有错的话，我只有用东方快译了！

Answer 6

谢谢各位的回复！
我要显示的文本来源于SQL数据库, 字段类型为nvarchar,即使用unicode编码，我发现对于GBK和BIG5都有编码的汉字在不同的操作系统下显示和输入都没有问题。
现在的问题是：
1、简体字在繁体操作系统下不会正常显示
2、在繁体操作系统下无法录入简体字（微软公司的很多产品都可以做到）

Answer 7

所以商业软件才大啊，你看看Photoshop、CorelDraw之类的，哪个不是打包了一把字库的

Answer 8

不是那回事，photoshop 和 coreldraw 根本不带中文字库。

Answer 9

打包字库是毫无意义的，我已经在系统中发现了宋体的unicode以及gbk编码字库。
还有就是录入问题也无法用打包字库来解决。录入之后，Delphi已经把它处理成'?'字符，不是某种编码的字符。原因是delphi使用非unicode编码，在繁体系统下即big5编码。而该编码不包含所谓的简体字。

Answer 10

终极解决方案（也是我们没有办法的方案）就是1、Delphi完全按照unicode处理字符，2、或者扩充big5编码包含简体字并且取得微软公司的支持。这两者都不是一时半刻能做到的。这个问题不能解决，我只有尽快转移到.net了，实在是舍不得delphi

Answer 11

Delphi的CLX控件完全支持unicode字符
开发CLX程序就可以解决不同字符在不同操作系统下的显示问题。
至于简体字符录入...还没想到什么办法