500分求教：国外软件源码直接修改.java中字符串汉化编译出来是乱码，试了n种方法还是不行，500分求教各位达人

看看这个是不是你遇到的问题：
http://www.java-asp.net/java/200601/t_53340.html
内容如下：
关于java中字符编码的一点心得，可能对初学者有点帮助
ddpie 
欢迎转载，请注明出处 http://ddpie.yeah.net，和作者 ddpie，谢谢。这是张孝祥老师的java就业培训视频教程里面的一道题目（有所变动）：
编写下面的程序代码，分析和观察程序的运行结果：import java.io.*;
public class TestCodeIO {
public static void main(String[] args) throws Exception{
InputStreamReader isr = new InputStreamReader(System.in,"iso8859-1");
BufferedReader br = new BufferedReader (isr);
String strLine = br.readLine();
br.close();
isr.close();
System.out.println(strLine);
}
}
运行程序后，输入“中国”两个字，输出结果为 ???ú
请按照下面两种方法修改上述程序，是输入的中文能够正常输出
1。修改程序中的语句
InputStreamReader isr = new InputStreamReader(System.in,"iso8859-1");
2。不修改上面的语句，修改下面的语句
System.out.println(strLine);
第一种该法很简单，只要改成下面这样就可以了，这里不详细讨论
InputStreamReader isr = new InputStreamReader(System.in,"gb2312");
这里我要详细讨论的是第二种该法怎么改起初我是这样改的
System.out.println(new String (strLine.getBytes(),"iso8859-1"));
输入“中国”后输出的结果虽然不是上面所述的乱码，但是还是乱码，显然这种该法是不正确的！这里我要感谢 软件民工 告诉我的正确改法，使我恍然大悟
System.out.println(new String (strLine.getBytes("iso8859-1")));这两种改法究竟有什么区别呢？为了方便大家阅读，我先把正确和错误的改法帖出来：
import java.io.*;
public class TestCodeIO {
public static void main(String[] args) throws Exception{
InputStreamReader isr = new InputStreamReader(System.in,"iso8859-1");
//Create an InputStreamReader that uses the given charset decoder
BufferedReader br = new BufferedReader (isr);
String strLine = br.readLine();
br.close();
isr.close();
System.out.println(strLine);
System.out.println(new String (strLine.getBytes(),"iso8859-1"));//错误改法
//Encodes this String (strLine) into a sequence of bytes using the platform´s 
//default charset(gb2312) then constructs a new String by decoding the 
//specified array of bytes using the specified charset (iso8859-1)
//because this String (strLine) uses the charset decoder "iso8859-1",so it can
//only be encoded by "iso8859-1",cann´t be encoded by the platform´s default
//charset "gb2312",so this line is wrong.
System.out.println(new String (strLine.getBytes("iso8859-1")));//正确改法
//Encodes this String (strLine) into a sequence of bytes using the named 
//charset (iso8859-1),then constructs a new String by decoding the
//specified array of bytes using the platform´s default charset (gb2312).
//This line is right.
}
}上面的英文注释已经说得很清楚了，这里我还是解释一下吧：首先是错误的改法 System.out.println(new String (strLine.getBytes(),"iso8859-1"));
这句代码是将strLine中的字符串用系统默认的编码方式（这里是gb2312）
转换为字节序列，然后用指定的编码方式（这里是iso8859-1）构造一个新的
String对象，并打印到屏幕上。
错误在哪里呢？请注意这一段代码 
InputStreamReader isr = new InputStreamReader(System.in,"iso8859-1");
BufferedReader br = new BufferedReader (isr);
String strLine = br.readLine();
这里strLine存储的内容是用指定的编码方式（iso8859-1）存储的，而转换成字节码
的时候（这句代码strLine.getBytes()）却使用了系统默认的gb2312编码，所以当然就
输出乱码了！然后用gb2312编码的字节序列构建新的String对象的时候又使用了
iso8859-1编码，所以输出的乱码和System.out.println(strLine)有所不同。
至于正确的改法就不用详细说明了吧，首先将strLine用iso8859-1编码方式转换成字节
序列，然后用系统默认的编码方式（gb2312）构建新的String对象，然后打印输出。