哪位仁兄能给俺关于Java命令行调试工具jdb的进一步的用法和经验？！

Question

希望下面这些能对你有所帮助threads [threadgroup]--列 出 线 程 
thread [thread id]－ － 设 置 缺 省 线 程 
Suspend [threads id(s)]－ － 将线 程 挂 起 
resume [thread id(s)]－ － 重 新 启 动 线 程 
where [id] |a1|－－ 打 印 线 程 的 堆 栈 
threadgroups--列 出 线 程 组 号 
threadgroup [name]－－ 设 置 当 前 线 程 组 
print [id] [id(s)]－ － 打 印 对 象 或 域
dump [id] [id(s)]－ － 打 印 所 有 对 象 信 息 
locals－ － 打 印当 前 堆 栈 所 有 局 部 变 量 
classes－ － 列 出 当 前 所 知 的 类 
methods [class id]－ － 列 出 一 个 类 的 成 员 函 数 
stop in [classid].[method]－－ 在 一 个 成 员 函 数 里 设 置 断 点 
stop at [class.id]:[line]－－ 在 一 行 里 设 置 断 点 
up [n frames]－ － 在 线 程 堆 栈 里 往 上 移
down [n frames]－ － 在 线 程 堆 栈 里 往 下 移 
clear [class id]:[line]－－ 清 除 一 个 断 点 
step － － 执 行 当 前 行 
cont－ － 从 断 点 处 继续 执 行 
catch [class.id]－ － 为 指 定 的 情 况 中 断 
ignor[class.id]－－ 为 指 定 的 情 况 忽 略 
list [line number]－ － 打 印 源 程 序 use 
[Sourcefilepath]－ － 显 示 或 改 变 源 路 径 
memeory－ － 报 告 内 存 使 用 情 况
load classname－ － 加 载Java类 以 便 调 试 
run [args]－ － 开 始执 行 加 载 的 类 !!－ － 重 复 以 上 的 命 令 
help(?)－ － 列 出 所 有的 命 令 
exit( or quit)－ － 离 开 调 试 器 

Answer 1

去下一个CJDK看看吧：http://cn.sun.com/download/cjdk/

Answer 2

CJDK 1.2 我们在此荣幸地宣布JAVA 2 SDK 简体中文补充包(又名CJDK1.2)正式发布。在本软件包中包括以下内容： 
javac,appletviewer,javadoc,javah,和rmic等工具的zh locale的property文件。 JAVA 2 SDK所有文档(jdk1.2/docs/api 目录下除外)的简体中文版本。 所有原JAVA 2 SDK 中jdk1.2/demo下的演示程序的已经进行了国际化和本地化,在 CJDK1.2中位于jdk1.2/zh/demo下。 
CJDK1.2 软件和文档可在遵守使用许可的前提下供免费下载和使用。 产品支持  如果您在使用CJDK1.2的过程中遇到问题或有任何建议，欢迎您与cjdk-project联系。我们将尽量为您提供支持，但目前还不能对此做任何承诺。 使用与下载  
下载CJDK1.2 
=================================================
现在JDK都是1.4.2了，马上1.5都要推出了，怎么这个中文版的还是1.2的啊？

Answer 3

谢谢两位仁兄！尤其是ddbean(丁大伯)