JBuilder的汉化包?  你要这个有用吗?  那些所谓的汉化包最多帮你汉化一下菜单,你是想要帮助文件的汉化吧?汉化包不可能把帮助文件都汉化了,而Borland好像没有推出JBuilder中文版的意思。

解决方案 »

  1.   

    有必要,有意义吗。连个看IDE的菜单都成问题,学个屁编程,还不如改行算了
      

  2.   

    我针对TINA(天诺哥哥)的言论有了上面的言语。
      

  3.   

    学编程连E文都看不懂,那你还混个屁,真的还不如改行,你要是看不懂,你可以查CIBA,要是实在不行就去做技术支持去。:)
      

  4.   

    他妈的,jb有日文版,就是没中文版,主要是我们经济上落后,没钱给borland赚
      

  5.   

    (天诺哥哥):看来你的E语很不错了,是不是因为爱国拒绝布什强列挽留回国了?:-)
    说的不错,可是有个中文界面就是方便很多啊,不是吗?一个如果有中文的不用,非要用个印地安士著文是不是有病啊?
    不过,E文不行的话,确实没混了。好在我不会作很长时间这个。:-)
    fatpig521(瘦驼):同志(热泪盈眶)。
      

  6.   

    icerose(冰玫瑰) :个人观点而已,相反,我得英文水平并不好,国家四级都没有过,不过既然是做这一行的,如果连英语都觉得看起来不方便的话,真的劝你改行,因为好多资料还是要查英文资料。你说的只是为了方便一点,就这么几个菜单项,就这么几个窗口的设置,如果连这么少的东西都觉看起来===不方便====,那你怎么看Help文件,怎么看英文资料,所以劝你改行。
      

  7.   

    to icerose(冰玫瑰):
        汉化菜单真的没什么必要,你用几天就习惯了,到时候用中文的反倒别扭了。
      

  8.   

    我个人感觉很多时候,网上的朋友们语气太冲,和我一起工作的一位参与了TCP/IP三卷翻译的同志,平时也没想各位这么张狂。
      

  9.   

    TINA(天诺哥哥又不懂了):谢谢你的忠告,不过英语总是有学,所以就没有改行的必要了,再说现在于什么不要外语呢?前两天,我在一个寺院门前(这个寺院在市区,算是文物)看到一个外国游客给了一个乞丐10块钱。那乞丐竟说了声thank you。所以现在这个世界外语不好只有等死了,这与于哪行无关。
    ghw(大浪淘沙) :谢谢你,我会经快适应的。其实的想要的是当出错误时的提示能汉化,这样可以快些找出哪有错。
    fatpig521(瘦驼):很佩服你能时时保持这种平和的心态,其实我想之所以大家在这里有这种行为,是因为平时掩饰压抑的太多,把成发泄的机会了吧。
      

  10.   

    to icerose(冰玫瑰) 
    现在为那个"屁"字说对不起啦,其实没有什么意思,平时和同事说话的时候,比较随便,大家都喜欢用这个词,算是比较不好习惯的口头禅吧,所以那天也就脱手打出。也没有考虑到你不是我同事,真的对不起啦。
      

  11.   

    TINA(天诺哥哥又不懂了):
    哈,其实平时我也多是同你一样,只是在这里才不敢太放肆,因为这里高手多多。不过现在,在平时我也开始注意了,免的被不了解我的人看以二流子之类没教养的人。
    如果大家不认为我太无知的话,很高兴同大家交个朋友,好向大家请教。
    36197770
      

  12.   

    看电影要看原声的,京剧要听京派的,JBuilder当然还是E 文的用起来有感觉
      

  13.   

    Stormeye(咖啡茶):这么说,大家说话时应是"之""呼""者"也"等原汁汉语了?:-)
      

  14.   

    jbuilder5.0好,为什么不可有汉化包.E文好的朋友,你用的软件都E文的吗???????????