我学习java一年多了,同时也学习了jsp&servlet但后来在实践中发现自己做不了什么,所以回过头来打java基础,买了一本thinking in java 4th 来看,看了5章基本发现自己没有什么收获,都是在学自己以前学过的些东西,同时还发现这本书的中文翻译的太差了,好多都是些生僻的字眼,要反映半天才明白是什么意思,是不是中文版真的不好?还是我人太笨了,网上人人都说这本书好,我怎么不觉得呢!!请各位高手指教,要不我就去看中文版的好了!!!谢谢
调试欢乐多
比如机械工业出版社的书,至少我看下来都没觉得中文翻译上有任何偏差,特别是Thinking in Java,中文翻译的的确是好!楼主等你把整本书看
完了再评价这本书吧!不要觉得看了一半就觉得这书写的不怎么样(其实一开始我也这样,但最后看完不得不承认本书的经典!)...看完整本书的人才能评价这本书...或许你的确java学的很好,所以觉得这本书不怎么经典...那就表明楼主发这贴的目的...
<Gang of Four> 有没有人读过?怎么样啊?
万分感谢!
比如说override和overload混淆。
有了很好的基础后再看看 think in java
再说,每本书都有它的亮点,关键是要自己学进去。