Java的多语言支持问题

Question

我用的系统不是中文的，而且可能要遇到多种语言。
Java应该是支持UniCode的吧，可是，我用Java读取一个文件中的内容，只有英文可以正常显示。我用命令行试过，用Eclipse也试过，都不行。对于Eclipse支持中文的问题，我在网上找了下，改Edit->SetCoding或者Window->Preferences->General->Content Types下的text树形结构中的一些编码都不行。就是直接用System.out.println();打印不是英文的字符都可能出现“？”。请大家帮帮忙，谢谢。

Answer 1

此回复为自动发出,仅用于显示而已，并无任何其他特殊作用
楼主【lvzhu18】截止到2008-07-11 11:24:53的历史汇总数据(不包括此帖)：
发帖的总数量:19                       发帖的总分数:1040                     每贴平均分数:54                       
回帖的总数量:157                      得分贴总数量:51                       回帖的得分率:32%                      
结贴的总数量:18                       结贴的总分数:940                      
无满意结贴数:0                        无满意结贴分:0                        
未结的帖子数:1                        未结的总分数:100                      
结贴的百分比:94.74 %               结分的百分比:90.38 %                  
无满意结贴率:0.00  %               无满意结分率:0.00  %                  
值得尊敬

Answer 2

import java.io.BufferedReader;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;public class Test {    public static void main(String[] args) {
     BufferedReader in = null;
     try {
     in = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("E:\\b.txt"), "UTF-8"));
     System.out.println(in.readLine().getBytes("UTF-8"));
     in.close();
     }
     catch (FileNotFoundException fnfe) {
     fnfe.printStackTrace();
     }
     catch (IOException ioe) {
     ioe.printStackTrace();
     }
    }
}
注：b.txt文件中有中文也有英文等等，不加“.getBytes("UTF-8"));”用命令行能显示英文，用Eclipse全是乱码；加上就全是乱码。
这是我的测试程序，我主要是要用在Servlet中。
而且我在Servlet中已经加上了response.setCharacterEncoding("UTF-8");
response.setContentType("text/html; charset=UTF-8");
response.setLocale(new java.util.Locale("zh", "CN"));还是不行。
请帮帮忙，谢谢！

Answer 3

请问应该在哪里改？是程序，还是IDE的设置？谢谢！

Answer 4

1 你在cmd里面运行看看
2 eclipse的控制台有编码设置的。

Answer 5

请问应该在哪里改？是程序，还是IDE的设置？谢谢！

Answer 6

请问应该在哪里改？是程序，还是IDE的设置？谢谢！

Answer 7

在cmd里面，不加“.getBytes("UTF-8"));”能显示英文，其他是乱码，加上就全是乱码。

Answer 8

你的b.txt的字符集是utf-8吗？如果不是改成utf-8试试

Answer 9

Windows操作系统,里面的txt文件,一般编码都不是UTF-8的,可能是GBK,或者ASCII的.
txt文件本身是GBK编码的中文,你用UTF-8的编码方式去读,读出的肯定是:中文是乱码,英文能显示.因为UTF-8和GBK,在英文字符的处理上都使用的是ASCII编码.
我想,楼主把5楼的关键代码这样写,应该可以显示汉字的.
in = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("E:\\b.txt"), "GBK"));
            System.out.println(in.readLine());Servlet的编码问题,那就比较复杂了.

Answer 10

window->preferences->general->Appearance->color and fonts
主要设置：Basic和含有“console”的内容的文字字体另外中文编码常见的除了utf-8，还有GB18030，可以试一下。还有一个验证是不是正确读出来的办法是：读出文本文件字体，再给写回文件里去。但不要用PrintWriter。

Answer 11

to:amethystic
  我把文件改成了UTF-8的也不行，以前是UniCode的。to:preferme
  我试了下，改成“GBK”也不行，但改成“UniCode”，并且读“UniCode”的文件，能显示日文和大部分中文，但还有一部分显示不了。
但这只是读文件，在Servlet中还是一点效果都没有。

Answer 12

改成utf-8，然后System.out.println(in.readLine());不行吗？

Answer 13

文字编码是什么类型的，用什么类型读这个文件，就能显示大部分中文（不过要IDE支持才行），但还是有“？”，就和直接用记事本打开的效果一样，而将txt文件用浏览器打开就可以完全显示。请问我用Java能做到吗，用Servlet能做到吗？谢谢。

Answer 14

我用Servlet试了试，从文件中读出来的数据（按文件的文字类型读），在控制台与在记事本中显示是一样的，但用Servlet启动浏览器，显示的是正确的。
我想再问下，就是Servlet用“request.getParameter("str");"得到的数据的编码是由什么决定的，还是就固定是某种编码？
谢谢！

Answer 15

你看看你的server的字符集是什么？也许不是utf-8呢

Answer 16

我试着用“ISO-8859-1”来读时，能得到一部分中文，和在记事本里面显示的一样，但一转成“UTF-8”时，就成乱码了。
我是用：String str = new String(str.getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8");
来进行转换的，不知道是否正确。谢谢!

Answer 17

用的系统不是中文的,就像你在英文的linux下一样，缺乏中文库，

Answer 18

谢谢！请问，那为什么在Excel没有中文字体就能够显示完整的字符串呢？

Answer 19

应该是Excel已经集成了一些中文字符编码

Answer 20

微软 Office 中很多字体 Java 用不了。

Answer 21

这个应该不是Eclipse的问题吧?java内核是unicode的，就连class文件也是，但是很多媒体，包括文件/流的保存方式是使用字节流的。因此java要对这些字节流经行转化。char是unicode的，而byte是字节。java中byte/char互转的函数在sun.io的包中间有。其中ByteToCharConverter类是中调度，可以用来告诉你，你用的convertor。其中两个很常用的静态函数是
public static ByteToCharConverter getDefault(); 
public static ByteToCharConverter getConverter(String encoding); 如果你不指定converter，则系统会自动使用当前的encoding,gb平台上用gbk,en平台上用8859_1。 
byte ——〉char： 
"你"的gb码是：0xc4e3 ,unicode是0x4f60