java编程2个utf文件的问题

Question

我有两个utf8文件，其中一个是用繁体汉字，另一个是繁体和简体对照表
我的任务是 读两个文件，依据对照表中的简繁体内容把那个 繁体的utf文件转化为简体中文，怎么做啊？给我一些思路也行，。
   我现在是用字节读的

Answer 1

读取对照表。取charAt替换就可以

Answer 2

charat是读字符串的时候用到的啊
可我这里是字节数组

Answer 3

给出我的一些代码package file;
import java.io.*;public class Pro2 { public static void readFile() {
try {
File file = new File("c:\\chinese\\trad-simp.utf-8");
File file1 = new File("c:\\chinese\\input-pinyin.utf-8");
InputStream fin = new FileInputStream(file);
InputStream fin1 = new FileInputStream(file1); byte[] a = new byte[200000];
byte[] b = new byte[200000]; int len = 0;
int len1 = 0; len = fin.read(a);
len1 = fin1.read(b);
System.out.println(len1);
OutputStream out = new FileOutputStream("c:\\chinese\\text1.txt");
byte[] c = new byte[10000];
int k = 0;
for (int i = 0; i < 2000; i++) {
for (int j = 0; j < 2000; j++) {
if ((a[i] == b[j])
& (a[i + 1] == b[j + 1])
& (a[i + 2] == b[j + 2]))
//if (a[i + 1] == b[j + 1])
//if (a[i + 2] == b[j + 2])
{
System.out.print(
"a" + i + " and" + " b" + j + " 是同一个字 \n");

c[k] = a[i];
c[k + 1] = a[i + 1];
c[k + 2] = a[i + 2];
k++;

}

}
}
out.write(c);
fin.close();
fin1.close();
/*if ((len = fin.read(a)) != -1) {
if((len=fin1.read(b))!=-1)
System.out.println("4545");
}*/ } catch (IOException e) {
}
}
public static void main(String[] agrs) {
readFile();
}}

Answer 4

给个思路，楼主可以参考，你用inputstream把对照的那个utf文件读进来的时候是字节数组对吧，你用String(byte[] bytes, String charsetName) 把这个数组转换成字符串，当然，这个时候的charsetName为UTF-8, 然后你对这个string进行分析，按照繁体为key，简体为value的方式把这个对照表放到一个hashmap里面去，然后在用同样的方式去读那个繁体的文件，把读出来的繁体去hashmap里面匹配就得到简体了。这个设计关键的思想是利用jdk把文件里的不同编码同一成java的内部编码，再利用hashmap的功能去匹配。

Answer 5

用map 繁体的是键  简体的是值