在unix下面如何将UTF-8转换成中文编码?

Question

在unix下面如何将UTF-8转换成中文编码然后发送出去？
我用了new String(str.getBytes("UTF-8"),"GBK")或者new String(str.getBytes("UTF-8"))都不行！
如何实现呢？  知道的人能告诉一下吗？先谢谢了

Answer 1

按理用new String(str.getBytes("UTF-8"),"GBK")应该没问题
但如果你要在linux上显示中文,要用
export LANG=zh_CN

Answer 2

但是，这里的unix只是一个中间转发的服务器，我还要转给另外一台unix服务器
然后我用new String(str.getBytes("UTF-8"),"GBK")或者 new String(str.getBytes("UTF-8"),"ISO－8859－1")  转换，然后发送过去，还是乱码..
怎么办？

Answer 3

我觉得有以下几个问题
1.你要发送的字符串是否的确是utf-8的?
2.对方接收时是否转码了?
3.乱码(是在对方机上显示吧),那对方当前的语言集是什么?

Answer 4

呵呵 楼上的问的好，谢谢！
我要发送的字符串确实是utf－8的，因为是从xml中解析出来的，那个xml本身的编码格式也是utf－8。
对方接收时候没有转码。
乱码是在对方的机器上显示的，对方是unix，用的是默认的语言集，应该是ISO－8859－1吧，我之前传过去的都收的到。

Answer 5

如果你以前传的都是正确的,且传送过程中没有任可问题的话,那就可能是java本身的问题了,以前就碰到过此类问题(JAVA有时转码会不正确)
在windows下:
msg = new String(msg.getBytes("GB2312"), "UTF-8");
System.out.println(msg);//乱码,这个正常,因为windwos的console不支持UTF-8
msg = new String(msg.getBytes("UTF-8"), "GB2312");
System.out.println(msg);//乱码,转不回来了
目前还没有找到好的方法
如果你实在找不到好的解决方案,可将你的xml用unix的iconv转成GBK的,格式如下:
 iconv -f UTF-8 -t CN-GB -o new.xml old.xml
可用java的Runtime.getRuntime().exec来执行

Answer 6

楼上的朋友，真感谢你帮我想办法。说不定真是java的问题。
但是局方的网管监控是传一个utf－8编码格式的xml字符串给我解析，并不是xml文件。
我又无法叫他去改xml串的编码。
是解析xml字符串，那有什么好的办法呢？

Answer 7

还有一招,自已找资料写一个UTF-8到GBK的解码器

Answer 8

当然,这个方法的工作量也太大了,虽然有码表(iconv是开源的,它有C的全部源码,包括utf8转gbk的),为一小小的转换编一个大程序实在有些不值
所以,有一个损办法:先将转过来的字串存成一临时文件,用iconv转成另一文件后再读入java

Answer 9

呵呵 我也想到过用这个办法   看来最后只有用这招呢
keiy，太谢谢呢