struts2的checkboxlist标签怎么用？

Question

我现在做一个权限系统，现在要把某个角色具有的角色显示到页面上，并且给这个角色具有的权限给打勾选中，jsp页面代码：
<s:iterator value="rp" status="groupStatus">
     <tr>
<td><s:property value="#groupStatus.index+1" /></td>
<td><s:property value="%{resourceVo.displayName}" /></td>
<td><s:checkboxlist name="%{resourceName}" value="%{dataActions}" list="actions" /></td>
     </tr>
</s:iterator>
生成的jsp页面布局如下：
  资源              可支持的权限
  用户      口UPDATE  口DELETE  口VIEW  口ADD   
  黑名单    口UPDATE  口DELETE  口VIEW  口ADD   
  通讯录    口VIEW   
  。我的action是这样封装数据的：
List<RolePermissionVo> rp;RolePermissionVo类的结构是这样的：
String resourceName;//资源名称（例如用户、黑名单）
List<String> actions = ListUtil.newArrayList();//资源所支持的权限（如UPDATE/DELETE等）
List<String> actionNames = ListUtil.newArrayList();//权限的中文名称（对应权限actions，UPDATE--修改，DELETE--删除，VIEW--查看，ADD--添加）
List<String> dataActions = ListUtil.newArrayList();//某个角色对某项资源具有的权限
我 现在的问题是该怎么设置那个checkboxlist标签让他显示成中文的（给UPDATE换成修改），但是同时不能改变多选框的值，就是生成的多选框的那个value值不能变，仍然是英文的，这个该怎么改呢，知道的高手指点一下，先谢了

Answer 1

<s:checkboxlist name="checkList" id="#id.checkList" list="children" listKey="id" listValue="name"></s:checkboxlist><br>

Answer 2

这个不行的，我的中文是在actionNames的list集合放的，listValue指向这个集合得到的也是个集合，如下所示：
     口[修改，删除，添加，查看]  口[修改，删除，添加，查看]  口[修改，删除，添加，查看]
而我要的效果是这样的：
      口[修改]    口[删除]    口[添加]    口[查看]

Answer 3

  在你后台封装好list， 如： {1:修改，2:删除。、、、} 

Answer 4

OK,解决了，将英文和中文一起封装到一个map中就行了