mysql无法连接

今天，突然无法连接mysql了（我的本机当服务器和客户机）。
在shell中，
pt@pt-laptop:~$ mysql -u root -p
Enter password: 
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)
pt@pt-laptop:~$ sudo mkdir /var/run/mysqld/
[sudo] password for pt: 
pt@pt-laptop:~$ sudo touch /var/run/mysqld/mysqld.sock
pt@pt-laptop:~$ sudo chown -R mysql /var/run/mysqld/
pt@pt-laptop:~$ mysql -u root -p
Enter password: 
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (13)
pt@pt-laptop:~$ 
在查询浏览器中，
Could not connect to host '127.0.0.1'.
MySQL Error Nr. 2003
Can't connect to MySQL server on '127.0.0.1' (111)Click the 'Ping' button to see if there is a networking problem.
请问，如何解决？