oracle9i透明网关技术

我使用tg4sybs作为需要连接到的SYBASE库的SID，修改ORACLE透明网关的inittg4sybs.ora文件，
增加如下语句：HS_FDS_CONNECT_INFO=test_sybase.testdb，修改ORACLE SERVER的listener.ora
文件，增加如下语句:
SID_LIST_LISTENER =
  (SID_LIST =
    (SID_DESC =
      (PROGRAM = tg4sybs)
      (SID_NAME = tg4sybs)
      (ORACLE_HOME = f:\oracle\ora9i)
    )
  )
修改ORACLE SERVER的ltnsnames.ora文件，增加如下语句:
SYBASE =
  (DESCRIPTION =
    (ADDRESS_LIST =
      (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = myhost)(PORT = 1521))
    )
    (CONNECT_DATA =
      (SID = tg4sybs)
      (HS = OK)
    )
  )
以上配置完成并重启ORACLE后在ORACLE中创建到SYBASE库的DATABASE LINK，在使用该DB LINK
连接SYBASE库时出现以下错误（使用SYBASE的DSEDIT测试SYBASE库能够正常连接）：
ORA-28500:连接ORACLE到非ORACLE系统时返回此信息:
[Transparent gateway for SYBASE]ct_connect():network packet layer:
internal net library error:Net-Library operation terminated due to disconnect希望各位大虾帮我分析一下原因以及怎么解决,急！！！