查看邮件的源内容，发现标题里有字符集，那是如何定义的？

Question

To zhanyou(战友),hehe，用foxmail就可以看到啊，MS的outlook express是不行的！
某些网站的web mail也提供了这个功能，比如163.com吧

Answer 1

To  helloyou0(你好！) ,原来的表达有个错字，更正如下：Subject: =?big5?b?UmU6IMXT19xibG9nwO+3os/WwcvE4w==?=
这是繁体中文的邮件标题，但为何big5前面要加=?，且big5后面还有?b?，而整个标题的最后面还有==?=

Answer 2

to  lanyd(寻找甘当科学家的女人) 謝謝!但我幫不了你,呵呵.

Answer 3

<?php
print base64_decode("UmU6IMXT19xibG9nwO+3os/WwcvE4w==");
?>结果：Re: 庞总blog里发现了你

Answer 4

不过，你只是回答了文本内容部分。我想要知道的是为何在你解析出的内容前后还要加上=?gb2312?b?和?=这其中的几个?有什么特别的意义吗？

Answer 5

这是subject格式规定的，base64解码出来的只是字节，至于是什么字符集的当然要指定，
就是这种格式=?big5?b...?=，难道你会问php脚本为什么都用<?php ?>包含起来吗？

Answer 6

晕了，真的是这样啊~~~可感觉怎么还是那么怪呢。至少<? 和 ?>看起来就是一对。
不错=?和?=也是挺匹配的，可为什么在字符集名称后还要加上“?b?”，不是很顺眼的说~~

Answer 7

“?b?”代表是base64编码的
还有一种是“?q?”

Answer 8

老是看到什么base64编码，为什么要用它呢？
不用它会有什么后果？我看很多邮件也是没有使用它来编码的。

Answer 9

因为老式的Unix没法直接传输二进制，
所以要用base64转换成纯文本的东西，
约定成俗。