硈驹
上面这个在charset=big5的网页源代码时的。
而真正的显示是  "連战:"我可以把“硈驹”转成简体中文,却没办法把"連战:"转成简体中文,谁有办法直接把后者转成简体中文?
谢谢

解决方案 »

  1.   

    硈驹
    上面这个在charset=big5的网页源代码时的。
    而真正的显示是  "連战:"我可以把“硈驹”转成简体中文,却没办法把"連战:"转成简体中文,谁有办法直接把后者转成简体中文?
    谢谢补充:
    我现在的数据是“連战”,而不是“硈驹”,像唠叨大哥说的一样,“硈驹”是从源文件里复制的,而“連战”是在网页上直接复制的,但我目前只有“連战”这样的数据,存在于数据库中,所以想把“連战”转换成“连战”,如何转换?
    谢谢。
      

  2.   

    “硈驹”是big5编码的,而“連战”是gbk编码的。应该是“連戰”吧?
    将繁体字的“連戰”转化成简化字的“连战”,需要查表。
    而该表你可从《简化字总表》构造
    注意,根据简化字方案,你可以通过《简化字总表》将繁体字转化为简化字。但逆转换就有些问题了,你需要根据上下文来确定把一个简化字转换为多个对应的繁体字中的一个。不然就要被人笑话为“文盲”了题外话:
    简化字确实对提高全民文化素养有极大的好处,但也削弱了方块字的魅力。如果你是一个拼音文字的推崇者,这将另当别论了。
    台湾有学者提出要将所谓“繁体”字称为“正体字”,已对应大陆的“简化字”
      

  3.   

    TO:xuzuning(唠叨) 
    “硈驹”是big5编码的,而“連战”是gbk编码的。应该是“連戰”吧?一点不错,呵呵。真牛。我现在手里有big5转成gbk编码的码表,但是“連戰”也是gbk编码,没这个码表呀,你说从《简化字总表》构造,可是我对这个一点不懂,晕了:)
      

  4.   

    有现成的gb2big5控件可以使用,自己搜一下
    我公司不能上其它网站,不能代劳了
      

  5.   

    谢谢 xuzuning(唠叨) ,懂了。