关于php中gettext的用法？ 高手help me!!!(大家看我写这贴子如此辛苦， 求解如此急切， 都来看看， 来者有分）（

Question

你在开玩笑
cygwin是win下的一个linux模拟系统，在其中编译的程序需cygwin.dll支持
不可以离开cygwin运行
你可以在cygwin中编译apache、php...,时web服务器运行于cygwin中

Answer 1

php中已集成gettext的功能， 怎么脱离unix/cygwin在win下用gettext呢？

Answer 2

Note to Win32 Users: In order to enable this module on a Windows environment, you must copy gnu_gettext.dll from the DLL folder of the PHP/Win32 binary package to the SYSTEM32 folder of your windows machine. (Ex: C:\WINNT\SYSTEM32 or C:\WINDOWS\SYSTEM32). Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl-1.dll, this requires also iconv.dll to be copied.http://cn.php.net/manual/zh/ref.gettext.php

Answer 3

to  platinum(代号 铂) :
一做过了

Answer 4

其它的不懂，这两句环境变量设置正确吗？
putenv("LANG=".$language);putenv("LANGUAGE=".$language);

Answer 5

to xylegend(晓逸) ：是对的， 因为 
$language = "chs";  putenv("LANGUAGE=".$language); echo getenv("LANGUAGE");   //显示的是chs

Answer 6

xuzuning(唠叨) 说的有道理！ 但，win底下有没有其他的方法实现（或类似于）unix下gettext功能的东东？