PHP程序编码问题

现在做好了一个web程序，但是美工在页面上定义的header是：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
但是我的数据库里的编码是utf8的，所以我就将header改成了；
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
这样一来，数据库调用出来的东西的确是没有问题，但是美工做在页面上的汉字没法看来，成乱码，
现在问题就是这个：
编码换成utf-8我的程序调用出来的东西没问题，但是美工做的页面上的文字有问题，
编码换成gb2312美工做的页面上的文字没问题，但是我的程序调用出来的东西有问题，
有什么办法能兼容一下呢？谢谢了！