多国语版本问题

Question

大家都用什么好方法做多语言支持的php？  gettext？

Answer 1

比如:
lang_gb.php
lang_en.php
lang_big.php
这几个文件分别存入三种语言的变量,格式如:
$LANG["test"]="testing";
...然后各个页面首端:include "lang_".$get_lang.".php";
$get_lang是传递过来的区分语言版的变量,这样就可以实现了..

Answer 2

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {               ListControls(this);
    }
    private void ListControls(Control c)
    { 
       foreach (Control obj in c.Controls)
        {
            Response.Write("<div style='border:1px solid  lightblue;margin-left:15px;'>" +obj.ID  );
            if(obj.Controls.Count>0)
            {
                ListControls(obj);
            }
            Response.Write("</div>");
    }遍历Control剩下的事情你自己就知道了,做一个BasePage
碰到userControl就按照
WebUserControl1.Label1的规则去读
其他的就按照
叶面.form1.Panel1.Label3
建议用数据库存储控件名和语言，不要用什么资源文件之类的不好维护。

Answer 3

随便找个论坛也行,比如 usebb,都有这样的多语问题,一般写多语文件

Answer 4

superdullwolf(超级大笨狼,每天要自强,MVP) 
批评你一下，为什么要用.net来糊弄老夫？！我问的是php啊

Answer 5

看看phpbb代码,你的水平也会提高

Answer 6

请教一下，如何写语言包？给个链接？我只知道用gettext或者一些土的方法此外，如果有上海的兄弟，需要找工作，可以找我。直接发我email：[email protected]具体描述请查看：
http://community.csdn.net/Expert/topic/5413/5413121.xml?temp=.2089807

Answer 7

看了一下phpbb，他其实是做了一个暴大无比的数组来实现的，为了防止每个页面都要全部加载这些数组，使用了分页面完成字符集数组的方法。感觉这种方法和gettext没啥区别，有点不professional.呵呵再次请教，语言包的做法！此外，php中做多语言版本，需要注意哪些问题？例如字符串比较函数该选哪些？

Answer 8

看了一下phpbb，他其实是做了一个暴大无比的数组来实现的，为了防止每个页面都要全部加载这些数组，使用了分页面完成字符集数组的方法。---------------------------
就是这么做的，如果你不想为每个语言做一个模版文件的话

Answer 9

我用更笨的方法：把一套程序直接做成不同语言的版本，然后根据用户需要跳转不同路径。/index.php（用户选择语言、或是程序自动选择用户语言，然后跳转到不同）
/en
/zh
/tw
/kr
/jp
/...因为这样虽然程序重复了N次，但只是占用空间问题，图标还是一样的，后台数据也是一样的，程序文件的结构也是一样的，这样即使用户中间选择更改语言，也没有问题。我不喜欢暴大无比的数组，而且一般用户大多数只用一种语言，没必要每次都预读那么多的数据

Answer 10

我用过session,通过session来判断语言版本的不同而读取数据库中不同语言的字段
繁体就不用单独建立字段了,有简体繁体转换的包

Answer 11

楼主来看下这个
www.xjweb.net.cn[虽然英文版没该好,但是多国语言一点问题都没有],语言自动选择.也可手动选择.
偶msn
[email protected]