php 无法显示刷新图片

代码index.php如下： 点击刷新后文件夹中的tupian图片已经改变，可是浏览器显示的却还是原来的那幅图片，只有使用浏览器上面的刷新按钮才能实现刷新，如何帮忙改一下可以实现点代码中的刷新就可以刷新？？
<script language="javascript">
 function chkuserinput(form){
   
 if(form.yz.value==""){
  alert("请输入验证码!");
  form.yz.select();
  return(false);
}  
   return(true);  
 }</script>
                        
                              <form name="form2" method="post" action="check.php" onSubmit="return chkuserinput(this)">
                          
  
                                  验证码(区分大小写)： 
                                   
                                      <input type="text" name="yz" size="20" class="inputcss" style="background-color:#e8f4ff " onMouseOver="this.style.backgroundColor='#ffffff'" onMouseOut="this.style.backgroundColor='#e8f4ff'" />
                                   
                                 
                                       
                                          <?php
$handle = opendir('../server/images/safecode4.4/'); //服务器验证码目录
 $file=readdir($handle);
list($filesname,$kzm)=explode(".",$file);//获取扩展名
$array[]=$file;//把符合条件的文件名存入数组 
$suiji=array_rand($array); //使用array_rand函数从数组中随机抽出一个单元
  list($pickword,$kzn)=explode(".",$array[$suiji]);//将验证码的信息存入到$pickword中
 
 //rename("../server/images/safecode4.4/".$array[$suiji],"./tupian/001.gif");
 copy("../server/images/safecode4.4/".$array[$suiji],"./tupian/001.gif");
//将随机抽取的验证码图片重写到图片文件夹中
 
 echo "<img src= ./tupian/001.gif> ";//从图片文件夹中读取并显示图片
  unlink('../server/images/safecode4.4/'.$array[$suiji]);//删除验证码文件夹中已经使用过的图片
 //unlink('./tupian/001.gif');
   
?>
                                    
                                  <a href="index.php" > 点击刷新 </a> </td>