关于POSIX正则表达式中，字符类里如果有右中括号]和反斜杠\，该如何写？

Question

重发：
今天碰到一个很别扭的问题，搞得很糊涂。用ereg函数匹配的问题我的PHP版本是 5.2.5。
$s='xyz]\hi[jk';  //待搜索字符串
$d='[]]';         //模式字符串
ereg(($d, $s, $c);上面的结果返回true，匹配字符是]  。（我也不知道是怎么匹配的）如果改成$d='[]\]'; 返回true，匹配字符还是 ] 。但如果写成$d='[\]]'; 返回false。
看网上的资料应该用转意字符\，但不管我写成$d='[\\]]';，还是写成$d='[\\\]]';，其结果都返回false。我用[:punct:]搜索可以匹配到字符]，但如果按照书上写的，把[:punct:] 的扩展表达式[-!"#$%&'( )*+,./:;<=>?@[\\\]^_'{|}~]代到$d里，结果也是错？！ 这到底怎么回事，书上写错了？书上还说[^\]]匹配任一不是右括号的字符，但 ereg("[^\]]","abcd") 返回false晕死，到底是书上错，还是我理解错，还是我php 有bug。请大家指教一下。谢谢！

Answer 1

int ereg ( string $pattern, string $string [, array &$regs] )
string ereg_replace ( string $pattern, string $replacement, string $string )应该用ereg_replace吧．
\]　\\\

Answer 2

没看明白，你最后一行 \]　\\\ 是想说明怎么表示 ] 吗，我没看懂，能否详细些。
作不作替换没关系，我不关心用replace，还是不用，就想知道为什么用\转义字符类[]中的字符]，不起作用。和书上写得怎么不一样呢？

Answer 3

平时很少用posix的正则式,一般都用perl的正则式,posix正则式里,反斜杠'\'并不是一个特殊字符,这是个很关键的区别.
参考一下:http://www.regular-expressions.info/posixbrackets.html