不一般的phpword中文乱码问题

Question

在php中用phpword库生成word文档的时候，会出现乱码，我在网上查找过很多这方面的资料，按照上面的步骤，修改了template.php中的
  public function setValue($search, $replace) {
        if(substr($search, 0, 2) !== '${' && substr($search, -1) !== '}') {
            $search = '${'.$search.'}';
        }
        
        if(!is_array($replace)) {
           // $replace = utf8_encode($replace);
           $replace =iconv('gbk', 'utf-8', $replace);
        }
把里面 的 utf8_encode 换成 iconv('gbk','utf-8',$replace);也对文本进行了转码，在从数据库读取出的数据也转码了，写入word文档中的时候还是转码了，可是在生成word的时候中文变成了乱码,转码的时候都是从gbk转成utf-8。
请各位大侠帮小弟支两招，谢谢啊。

Answer 1

word的默认编码格式应该是gbk吧，你试试写word文档的时候用gbk编码（word文档的内容用gbk，页面可以继续使用你的utf-8）

Answer 2

这个我也试过，把utf-8转成gbk之后，在写入word的时候为空，但是它是有数据的。

Answer 3

那你写word文档那一段代码贴出来瞅瞅~~

Answer 4

if(in_array('7', $a, TRUE)){
$table->addCell(1000, $styleCell)->addText('站码', $fontStyle);
$table->addCell(1000, $styleCell)->addText(iconv('utf-8','gbk','站名'), $fontStyle);
$table->addCell(1000, $styleCell)->addText('河系', $fontStyle);
$table->addCell(2500, $styleCell)->addText('来报时间', $fontStyle);
$table->addCell(1000, $styleCell)->addText('水位', $fontStyle);
$table->addCell(1000, $styleCell)->addText('水势', $fontStyle);
   
    $conn = mssql_connect($config['mssql']['host'],$config['mssql']['user'],$config['mssql']['password']);
mssql_select_db($config['mssql']['dbname'],$conn);
   
$sql = "exec HNow05_getZZSpace '','".$tm."','',1";
//$sql=mb_convert_encoding($sql,'UTF-8','GBK');
$res=mssql_query($sql);

while($arr = mssql_fetch_array($res)){
$table->addRow();
$table->addCell(1000)->addText(iconv('gbk','utf-8',$arr["STCD"]));
$table->addCell(1000)->addText(iconv('utf-8','gbk',$arr["STNM"]));
$table->addCell(1000)->addText($arr["RVNM"]);
$table->addCell(2500)->addText(iconv('gbk','utf-8',$arr["TM"]));
$table->addCell(1000)->addText(iconv('gbk','utf-8',$arr["Z"]));
//$table->addCell(1000)->addText(iconv('gbk','utf-8',$arr["WPTN"]));
if($arr["WPTN"] == 6){
$table->addCell(1000)->addText(iconv('utf-8','gbk','平'));
}else if($arr["WPTN"] == 5){
$table->addCell(1000)->addText(iconv('gbk','utf-8','涨'));
}else if($arr["WPTN"] == 4){
$table->addCell(1000)->addText(iconv('gbk','utf-8','落')); 
}
}
}

Answer 5

你在template中把gbk转为了utf-8，
addText的时候是否会调用setValue方法呢？

Answer 6

造成乱码的原因无非是数据类型的转换问题
字符串--数组 如果用的是gbk的话 就得把字符串转换成数组         // 造成乱码的原因是 gbk 在转换的时候 数据类型的转换：字符--数组 所以 出现了乱码
 foreach($orders as $key1 => $order)
 {
   $orders[$key1]['order_goods'] = '';
   if($orders[$key1]['add_time'])
   {$orders[$key1]['add_time'] =  date('Y-m-d H:i:s', $orders[$key1]['add_time']);}
   if($orders[$key1]['pay_time'])
   {$orders[$key1]['pay_time'] = date('Y-m-d H:i:s', $orders[$key1]['pay_time']);}
   if($orders[$key1]['ship_time'])
   {$orders[$key1]['ship_time'] = date('Y-m-d H:i:s', $orders[$key1]['ship_time']);}
   if($orders[$key1]['finished_time'])
   {$orders[$key1]['finished_time'] = date('Y-m-d H:i:s', $orders[$key1]['finished_time']);}
   if($orders[$key1]['evaluation_time'])
   {$orders[$key1]['evaluation_time'] = date('Y-m-d H:i:s', $orders[$key1]['evaluation_time']);}
        }本来在数据库里字段是字符串，但 导出数据时若是以gbk方式导出的话 就得转换数据类型。
若是 utf-8 就不需要了。

Answer 7

唔，这样啊，还有一个办法你可以试试，把你的程序文件保存为gb2312格式，从数据库里读出来的数据
iconv('utf-8','gb2312',$text);
然后添加到你的word文档中。或者，有时候出现乱码的原因是由于ob缓冲区的原因，在写入word文档之前加上ob_clean()试试。。

Answer 8

感觉PHPWord这个库跟PHPExcel库几乎一样的。

Answer 9

都是utf-8，包括数据库的，在设计数据库的时候也是用的utf-8

Answer 10

是一样的，我上个星期还用了phpexcel了，将编码全部转换成utf-8了，然后插入到excel的时候成功了。然后我这次和excel的方法一样将所有的编码转换成uft-8了，但是就成乱码了。

Answer 11

刚才试了试，程序文件保存为gb2312格式，还是不行，强行从utf-8转成贵gbk，插入到word中为空。
ob_clean()也试过，没反应

Answer 12

刚下载了个PHPword测试了下，可以输入中文（使用模板生成word文件）。我的格式是：文件保存为ANSI格式然后修改template.php文件，
把utf8_encode哪一行改为$replace=iconv('gbk','utf-8',$replace);
之后就可以输出中文了，而且没有乱码。你的数据库是utf-8格式编码的。可以这样：
1.如果你的程序也是utf-8格式的话，建议把$replace=iconv('gbk','utf-8',$replace);也注释掉，这样不用转码。2。如果你的程序时gbk编码，你从数据库取出来需要先iconv('utf-8','gbk',$value);同时template。php中的$replace=iconv('gbk','utf-8',$replace);需要加上。试一试吧。祝你好运

Answer 13

把跟你这个功能有关的的页面全部加上页面显示编码的语句，同时用工具改成这个编码的。但是一定要确定在转换编码后你看代码显示的时候中文没有乱码，你会发现有可能失败了他全变成？？？？？？了，那你把页面给删除掉，重新复制进去。可以用notepad++，或者editplus
数据库的的编码也改了，然后自己看看是不是乱码。数据库读取编码方式要在连接之前设置。
。
如果你这么干了，一般来说就不会乱码了。如果还是乱码只能说明还有页面你么有改过来，或者失败了。
不要怕烦，我也在这上面烦过很久。

Answer 14

呵呵，你的方法我注意过了，我把几乎可以转码的地方都转成utf-8了。

Answer 15

我试过一种方式可以。
找到 Section.php 的 addText 函数,    将
$givenText = utf8_encode($text);
改成
$givenText = iconv('gbk', 'utf-8', $text);  
然后 section->addText (iconv('utf-8', 'gbk', 'your string') 就可以了，相当于先转换成 gbk 再转换成 utf-8。
说明：PHP 文件已经是 utf-8 编码了，不知道要这样转才可以

Answer 16

感谢楼上的，我和楼主遇到相同问题。
受到楼上的启发，做了一下修改，就成功了。
大致归纳了一下：
1.phpword 有个模板功能，template.php这个文件
按照楼主说的，
public function setValue($search, $replace) {
        if(substr($search, 0, 2) !== '${' && substr($search, -1) !== '}') {
            $search = '${'.$search.'}';
        }
        
        if(!is_array($replace)) {
           // $replace = utf8_encode($replace);
           $replace =iconv('gbk', 'utf-8', $replace);
        }
把里面 的 utf8_encode 换成 iconv('gbk','utf-8',$replace);
在使用模板中替换变量成中文的时候，就可以解决乱码问题2.phpword中有个表格功能
要在添加表格值得时候输入中文：
$table->addCell(1000, $styleCell)->addText('站码', $fontStyle);
就需要去修改文件：PHPWord\Section\Table\Cell.php中的addText()方法
public function addText($text, $styleFont = null, $styleParagraph = null) {
//$text = utf8_encode($text);
$text = new PHPWord_Section_Text($text, $styleFont, $styleParagraph);
$this->_elementCollection[] = $text;
return $text;
}
把这行$text = utf8_encode($text);注释掉就可以了
还有直接需要加入中文文本的，就按照楼上说的。总结来下就是，phpword在添加内容，或者替换内容的方法中，基本都对输入的字符串做了utf8_encode处理。
如果输入的编码是ISO-8859-1的字符集，就不用做任何修改，如果是其他的字符集，就需要把这句语句用iconv函数替换掉，把字符集改成utf8理论上来说，你可以再输入的时候，直接把字符集改成ISO-8859-1，这样就不需要去动后台的phpword的代码了。