VB通过OLE DB向SYBASE里面插入记录时遇到的问题（特急）

Question

我正在做一个接口程序，对方使用的是SYBASE数据库，我通过VB连接到SYBASE中后，向表中插入记录出现问题，基本情况如下（例）：
向表TABLE中插入记录，表中仅一个字符型字段FIELDNAME，使用以下SQL（VB中）：
insert into TABLE (FIELDNAME) values ('ZZZZ')
能成功插入记录，如果使用以下SQL（同样在VB中使用）：
insert into TABLE (FIELDNAME) values ('中文')
这样插入会发生错误，而且错误提示很奇怪，提示是“[SYBASE][OLE DB Sybase provider][SQL Server]Unclosed quote before the character string '中文'.”
初步分析可能是因为字符集的问题引起的，但因为是做的接口程序，如果改更SYBASE的字符集就会引起对方程序不能使用，所以只能从VB这方面想办法，使用的联接串如下：
“Provider=Sybase.ASEOLEDBProvider.2;口令=" & strPass & ";持续安全性信息=True;用户 ID=" & strUser & ";数据源=" & strServer”
串应该没有问题，因为执行第一条语句时就能成功，请各位老大出出主意

Answer 1

这一点不用怀疑，我可以保证连接串是正确的，但不保证连接串的参数设置是否完整（如果可以在连接串中设置字符集就好了，不知道有没有这个东东），也就是说，可以保证这个连接串能正确的执行诸如insert into TABLE (FIELDNAME) values ('ZZZZ')一类的SQL，只要值中不含有中文就不会出错

Answer 2

Option ExplicitDim cn As New ADODB.Connection, rs As New ADODB.RecordsetPrivate Sub Command1_Click()
    cn.Execute "INSERT INTO tables (FIELDNAME) VALUES ('中文')"
End SubPrivate Sub Form_Load()
    cn.ConnectionString = "Driver={Sybase System 11};SRVR=cuizm;DATABASE=dlgs;UID=sa;PWD="
    'cn.ConnectionString = "Provider=Sybase.ASEOLEDBProvider.2;口令=;持续安全性信息=True;用户 ID=sa;数据源="
    'cn.ConnectionString = "Provider=Sybase.ASEOLEDBProvider;Server Name=cuizm,5000;Initial Catalog=dlgs;User Id=sa;Password="
    cn.Open
End SubPrivate Sub Form_QueryUnload(Cancel As Integer, UnloadMode As Integer)
On Error Resume Next
    rs.Close
    Set rs = Nothing
    cn.Close
    Set cn = Nothing
End Sub测试通过,没问题!!

Answer 3

http://www.connectionstrings.com/
上这里看看SYBASE的其他连接方式!