VC++下软件支持多种语言的实现方式，请指教

Question

现本人要开发一个软件，需要支持几种语言，中文、英文两种，以后支持多种。我想了用两种方式实现，第一种是资源封装成动态库的形式，第二种是配置文件的形式，类似Nero的多语言选择。请问各位高手，第二种怎么样实现比较好，特别是在对话框里面的话，字的长度是不一样的由于语言的不同。如果采用第一种的话，以后别的语言的翻译工作就落在自己身上了，还要编译，也是麻烦。各位高手请指教

Answer 1

利用资源dll制作多语言软件
弹出语言选择窗口，根据选择的语言加载不同的语言DLLBOOL CDDApp::InitInstance()
{
        AfxEnableControlContainer();
  CSelDlg ddd;
        if(ddd.DoModal()==IDOK)
        {
  if(ddd.m_nSel == 0) 
                {
                   HINSTANCE hinst=::LoadLibrary("taiwan.dll");
                   if(hinst)
  ::AfxSetResourceHandle(hinst);
  }
         }
         ....
}
制作过程：
用简体中文建立一个应用程序， 然后建立一个dll工程，将刚才程序下的res文件夹，.rc文件,resource.h文件 覆盖到dll工程中 。用Frontpage2003将.rc文件翻译成繁体中文，然后将dll工程的资源设置为中文（台湾），编译。

Answer 2

根据语言选择读取配置文件不同的节（也可以用不同的配置文件对应不同的语言），然后逐个设置界面上的字符串，对于长度没有关系，就是多用几个SetWindowText()，对于菜单是SetMenuInfo。

Answer 3

http://www.vckbase.com/document/viewdoc/?id=1567

Answer 4

To：cpio(希望我的回复能带给您一点点帮助)你说的这个方法我是知道的，我说了采用这种方法的话支持别的语言会很麻烦的，不停的加动态库，然后编译，翻译工作也在自己身上。
To：Mackz(在相互)，采用配置文件可能会好点，但是对于配置文件的定义本人不是很清楚，随便自己定义的话很有可能会引起程序里面代码编写不方便。如果有范文可参考就好了。长度怎么会没有关系呢，比如在中文下只有几个字，但是翻译成英文就要很多，在一个Lable里面是显示不完全的，怎么避免？

Answer 5

这个，你要说界面上当然要留出足够的空间，甚至可以考虑改变字体、调节控件大小来适应。另外，使用的语言本身要考虑界面的局限，适当简化、缩略。至于配置文件，看看WritePrivateProfileString/GetPrivateProfileString，自己做一个编辑器也行。