在什么时候用_TEXT()?凡事出现字符串常量的时候都用吗?下面是一句法规的翻译:
第七十五条 本制度未尽事宜,参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
Article 75 For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
-----------
我认为翻译有问题:缺主语。我改为:
Article 75 For any matters not mentioned herein, the related documents should be referred which have issued by the competent authority of the state and the Head Office.我这样改对吗?
第七十五条 本制度未尽事宜,参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
Article 75 For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
-----------
我认为翻译有问题:缺主语。我改为:
Article 75 For any matters not mentioned herein, the related documents should be referred which have issued by the competent authority of the state and the Head Office.我这样改对吗?
解决方案 »
免费领取超大流量手机卡,每月29元包185G流量+100分钟通话, 中国电信官方发货