修改frameworks编译遇到不懂求教

Question

我按照网上一篇文章《在Android 2.3状态栏中添加menu，home和back快捷键的方法》说的修改了frameworks下的内容，最后一步是编译，那篇文章这样写的：编译工程 
#source  /opt/android_froyo_smdk/build/envsetup.sh
#export   TARGET_PRODUCT=full_smdkv210
#mmm frameworks/base/
把编译生成的相关文件放进SD卡对应的目录即可,  我看不懂这个过程，也不知道怎么做。然后上网查找猜测：
第一条命令是执行源码中 build下的 envsetup.sh 脚本。于是我通过超级终端输入
android2.3.3_GB_T34$ ./build/envsetup.sh 显示：
including device/htc/passion/vendorsetup.sh
including device/hzsscr/t34/vendorsetup.sh
including device/samsung/smdkc110/vendorsetup.sh
including device/samsung/smdkv210/vendorsetup.sh不过第二条命令又看不懂了。至于第三种命令，在 frameworks/base/下确实有个文件Android.mk,但是我在执行命令1，没有执行命令2的情况下输入：
android2.3.3_GB_T34$mmm frameworks/base/
显示mmm: command not found求教，我该怎么编译啊？

Answer 1

大家好，我把第二步按网上另一个地方找的方法改成source build/envsetup.sh
生成system.img了。

Answer 2

#source /opt/android_froyo_smdk/build/envsetup.sh ：这句的意思是，执行envsetup.sh 脚本，设置环境变量#mmm frameworks/base/ ：这句的意思是：编译修改过的base模块。 其实你可以这么做更简单：
1.加载环境变量：#source /opt/android_froyo_smdk/build/envsetup.sh
2.全编译：m 
一个m的意思是，在任何目录下，都全局编译全部系统源码，当然第二次编译的话没有修改的部分会跳过的。
mm的意思是，编译当前模块，比如你在packages/apps/Camera/下，mm就编译出Camera.apk
mmm的意思也是编译模块，但是和当前位置无关，因为命令需要制定编译什么模块，比如 mmm packages/apps/Camera   编译生成Camera.apk 

Answer 3

目的是source envsetup.sh ，不要照抄网上的全部内容，你完全可以进到 build/目录下 ，直接 source envsetup.sh ，设置环境变量。