vs2005奇怪的问题

我的系统是win 2003，安装时没有出现任何问题，但安装完毕后开始菜单中的快捷方式都显示为好像是日文的，不过在VS中的菜单确实中文的，所以也不影响使用，但总觉得不爽。
如vs 2005的快捷方式的名称是“Visual Studio 2005 ??閒睫?”。有没有哪位网友知道是怎么回事。