要编一个日语翻译成中文的软件,可是本人一点头绪都没有,各位大侠们给点意见!!!小弟非常感激。分数不够再加,要是有程序代码,那是最好不过了。

解决方案 »

  1.   

    jsp+bean+database准备
    最简单的:将日文和翻译放在一个表中,JSP做两个文本框,中间家个"<->"按钮代表互译
    文本框内容与日文和译文的两个字段比较,OK了,
    其它添枝加叶的就看你的风格了
      

  2.   

    同意 wandou999(弯豆) 的做法不过要想能够比较正确的完成翻译,还是要看你的翻译算法了。断句,如何理解同一个词在不同语境中的具体意思,这些对于翻译来讲都是很重要的。另外,日语里面的词汇同一个词有多种形态,分别表示不同的意思。需要下很大的功夫的。http://www.excite.co.jp/world/chinese/?before=&wb_lp=JACH&big5=no&fromcode=Shift_JIS&tocode=UTF-8这个url去看看,我们平常都是用这个翻译日语过来,再修改一下才能理解