有懂Lotus/domino的吗?

我是获取邮件用户的数据库中的视图的列
@DbColumn("":"";"":"mail/ddd.nsf";"($Inbox)";5)这是正确的，
后来我把mail/ddd.nsf用maildbname代替maildbname:="mail\/"+shortname+"\/.nsf";
@DbColumn("":"";"":maildbname;"($Inbox)";5)这样写为何有错？为何不显示啊？
其中shortname是用户名的简称
我认为maildbname:="mail\/"+shortname+"\/.nsf";这句话有错，请问如何写？