在eclipse往ApplicationResources文件填上中文

Question

在eclipse往ApplicationResources文件填上中文
如：button.add=添加
    button.delete=删除
关闭它再打开时，就成了
    button.add=？？
    button.delete=？？我直接用UltraEdit写，用eclipse打开，就成了乱码了，或者直接用native2ascii编译，显示到页面也是乱码。请问各位高手，是哪出问题了，该怎么解决？

Answer 1

使用JDK的native2ascii工具将中文转换为Unicode码。
1、打开cmd
2、输入native2ascii
3、输入中文，例如"爪哇"
4、回车，得到Unicode码。\u722a\u54c7
5、填入ApplicationResources文件
6、好像不能直接填，填了不国际化了

Answer 2

你用eclipse打开含有中文的.properties文件肯定是会出现乱码的，如果你非要在.properties文件中写中文的话还是得用UltraEdit写和查看。这样的话，也就谈不上国际化了，除非你觉得你的工程只是面对中文用户，国不国际化无所谓了。为了简便直接写中文也可以。记得这个时候资源文件只有一个ApplicationResources.properties就可了，不用再弄一个ApplicationResources_ZH.properties文件！

Answer 3

可以参考下面两个帖子: 
http://community.csdn.net/Expert/TopicView3.asp?id=4499940http://community.csdn.net/Expert/TopicView3.asp?id=4471145

Answer 4

网上有一个eclipse的插件叫org.sourceforge.eclpropfileedit_1.0.4，你搜一下，下载下来，直接解压到eclipse\plugins目录下。以后你再辑资源文件时就可以用它了。直接输入中文，它会把中文直接转换成UTF-8码。

Answer 5

正式的 resource 文件应该是 \uXXXX 的格式表示中文

Answer 6

在eclipse中，看看项目属性，默认文本编码设置为GBK。

Answer 7

右击该文件－－》propertier --> set "text file encoding" to "UTF-8"