应该跟你lib包调换没有问题,以前我也遇到过
 最好先把你的中文资源文件保存在txt格式中
 然后用JDK下的 
 native2ascii *.txt  *.properties 
 命令生成一个中文的资源文件,OK了,我就是这样解决的
 希望对你有用,呵呵