修改jspSmartUpload组件的SmartUpload类://修改downloadFile(String s, String s1, String s2, int i)
public void downloadFile(String s, String s1, String s2, int i)
throws ServletException, IOException, SmartUploadException
    {
if(s == null)
    throw new IllegalArgumentException("File '" + s +
    "' not found (1040).");
if(s.equals(""))
    throw new IllegalArgumentException("File '" + s +
    "' not found (1040).");
if(!isVirtual(s) && m_denyPhysicalPath)
    throw new SecurityException("Physical path is
    denied (1035).");
if(isVirtual(s))
    s = m_application.getRealPath(s);
java.io.File file = new java.io.File(s);
FileInputStream fileinputstream = new FileInputStream(file);
long l = file.length();
boolean flag = false;
int k = 0;
byte abyte0[] = new byte[i];
if(s1 == null)
    m_response.setContentType("application/x-msdownload");
else
if(s1.length() == 0)
    m_response.setContentType("application/x-msdownload");
else
    m_response.setContentType(s1);
m_response.setContentLength((int)l);
m_contentDisposition = m_contentDisposition != null ?
m_contentDisposition : "attachment;";
if(s2 == null)
    m_response.setHeader("Content-Disposition", 
    m_contentDisposition + " filename=" + 
    toUtf8String(getFileName(s)));
else
if(s2.length() == 0)
    m_response.setHeader("Content-Disposition", 
    m_contentDisposition);
else
    m_response.setHeader("Content-Disposition", 
    m_contentDisposition + " filename=" + toUtf8String(s2));
while((long)k < l)
{
    int j = fileinputstream.read(abyte0, 0, i);
    k += j;
    m_response.getOutputStream().write(abyte0, 0, j);
}
fileinputstream.close();
    }    //添加下面toUtf8String这个方法
    public static String toUtf8String(String s) {
StringBuffer sb = new StringBuffer();
for (int i=0;i<s.length();i++) {
    char c = s.charAt(i);
    if (c >= 0 && c <= 255) {
sb.append(c);
    } else {
byte[] b;
try {
    b = Character.toString(c).getBytes("utf-8");
} catch (Exception ex) {
    System.out.println(ex);
    b = new byte[0];
}
for (int j = 0; j < b.length; j++) {
    int k = b[j];
    if (k < 0) k += 256;
    sb.append("%" + Integer.toHexString(k).
    toUpperCase());
}
    }
}
return sb.toString();
    }