还是代码页问题,
你可能需要重新安装sql6.5
选择custom安装方式
选择代码页为 字典顺序、不区分大小写、用于 950(繁体中文)字符集。(197)好久没用6.5了,具体的级不很清楚了,你试试。