一个可怕的跨库访问字符集问题，请各位兄弟帮忙！万分感谢！

Question

一个可怕的跨库访问字符集问题，请各位兄弟帮忙！万分感谢！我使用delphi7编的程序需要访问两个数据库，一个自己的数据库A是oracle9i,字符集SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK,另外一个B是客户原有的oracle8i数据库，字符集是American_America.US7ASCII，不幸的是，也存储了中文。现在的客户需求是，需要在同一个界面上比较两个数据库中传过来的两张表。很明显，本地客户端字符集设为ZHS16GBK 服务器A的数据显示不正确，设为US7ASCII 服务器B的数据显示不正确。
而在一个oracle session中动态改变数据库的字符集设置的方法我还没有找到！另外，我在服务器A中设了一个dblink指向服务器B,然后在sqlplus中一起正常（除了中文乱码），在delphi程序中就显示：ORA-02041:客户数据库未开始一个事务处理 ，在网上查了下，有人说“把连接串中的驱动程序Provider=OraOledb.Oracle.1改成Provider=MSDAORA.Oracle;”可是经我的实验这没有用，难道是oracle的bug吗？我曾经想过自己想办法把乱码恢复，可是发现这是不可能的：
例如在US7ASCII中“中文”两个字是BA BA D7 D6，传到ZHS16GBK时oralce就自作聪明的把每个字节最高位砍掉，改为 3A 3A 57 56,显示出来就是 '::WV',而服务器B输入的字符即可能是中文也可能是英文，比如服务器B输入'文WV',传到服务器A就变为'WVWV',也就是说数据发生了不可恢复的损失，我也不能自作聪明的将每个字符的最高位补上，那样会破坏服务器B中的英文数据。   我的问题的一些其他要求是：
1.服务器B由另外的专人管理，我不能在上面做任何除了读取数据外的操作；
2.读取服务器B的数据用来让客户方面的和服务器A中的某些数据作比较，因此必须在同一个界面下同时访问两个数据库。请问各位大哥我这样的问题如何解决？谢谢了！

Answer 1

US7ASCII的话用base64编码中文（自己选一个中文编码）
ZHS16GBK可以直接存GBK
之后比较的时候把两个都转化成为unicode

Answer 2

US7ASCII的话用base64编码中文（自己选一个中文编码） 
ZHS16GBK可以直接存GBK 
之后比较的时候把两个都转化成为unicode
------------------------------------------------------------------问题是我根本没办法读出US7ASCII的原始数据，都被oracle篡改过了

Answer 3

你试试在delphi中连接两个数据库前分别修改环境变量nls_lang，看看是否可以。