或者
$text=iconv("UTF-8","GBK",$text);因为我没看明白你是要utf8转gbk还是gbk转utf8