关于str_replace 数组对数组替换的问题

Question

我一个数组A是繁体中文的，格式是0=>'',1='',数组B简体中文也一样，并且个数相同，有几千个吧？ 当我替换一个文章字符串时，不是数组a中的两个相连的字变成了另一个字和一个字母，真不知道是什么原因，请各位帮帮忙。

Answer 1

<?php
$file = '../***.txt';
$handle = fopen($file,'r');
while(!feof($handle)) {
$buffer = fgets($handle);
$fan[] = substr($buffer,0,2);
$jian[]= substr($buffer,2,2);


}$path = '****';
$file_cont = nl2br(file_get_contents($path));
$file_cont = str_replace($fan, $jian, $file_cont);echo $file_cont;
//print_r($fan);
//print_r($jian);

Answer 2

str_replace 替换文字 数组 几千个... ... php 真累

Answer 3

$fan是繁体数组的意思，$jian是对应的简体字，‘邠邸’这两个字被替换成了叩А了，但$fan数组里根本就没有‘邠邸’这两个字

Answer 4

很奇怪啊。是否是你编码没统一的缘故？
***.txt ，**** 文件 编码要统一才符合逻辑

Answer 5

转换字符串为 utf-8 或 ucs-2 编码，替换后再转回来

Answer 6

$file_cont = iconv('gbk','utf-8',$file_cont);
$file_cont = str_replace($fan, $jian, $file_cont);
$file_cont = iconv('utf-8','gbk',$file_cont);
echo $file_cont;
我试了下，嘿，把一堆文字变成了两个文字，我对这块真的不通，以前没用过，大神，能给出代码吗？

Answer 7

你 $fan, $jian 也不转码吗

Answer 8

楼主用多字节版本 mb_ereg_replace
能行吗？记住文章的编码要和mb_internal_encoding和源程序的编码要一致