那些多语言版本的网站是怎么做出来的？

Question

将多语言写成模版zh_cn.phpzh_tw.php里面定义显示的语言，比如：$name = "用户名";然后在页面调用$vlanguage = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];if ($vlanguage == "zh-cn")
{
    require ("./lang/zh_cn.php");
}
...............也可以用户自定义

Answer 1

模板。
比如你　显示里的　{abc} 可以用中语的内容替换 也可用英文替换你拆拆　多语言的东西　就明白了

Answer 2

关键是zh_tw.php，zh_cn.php里边怎么写的？用什么函数还是要自己写？

Answer 3

格式应该自己定义，例如phpmyadmin 中，中文模版（一部分）：
$strAccessDenied = '访问被拒绝';
$strAction = '执行操作';
$strAddDeleteColumn = 'Add/Delete Field Columns'; //to translate (tbl_qbe.php)
$strAddDeleteRow = 'Add/Delete Criteria Row'; //to translate (tbl_qbe.php)
$strAddNewField = '添加新字段';
$strAddPriv = 'Add a new Privilege'; //to translate
$strAddPrivMessage = 'You have added a new privilege.'; //to translate
$strAddSearchConditions = '添加检索条件 ("where" 语句的主体)：';
$strAddUser = 'Add a new User'; //to translate
$strAddUserMessage = 'You have added a new user.'; //to translate
$strAfter = 'After'; //to translate
$strAll = 'All'; //to translate等等，别的页面调用此模版就可以！

Answer 4

哇，，这样的话，如果我要作一个德语的网站我还要会德语？不能通过简单的修改charset什么的吗？

Answer 5

charset是所使用的字符集,具体的文字还是要你自己写的.

Answer 6

只修改charset 就可以得到其他的语言文本
那我们还是学习外语吗，，呵呵，翻译都要失业啦

Answer 7

据我了解，一般有三总方法，第一种就是楼上所谈的一种方法，典型的产品如phpmyadmin就是用这种方法实现本地化的，另外一种方法就是加TAG,如:<L10NTAG>the sample</L10NTAG>,然后在所有输出之前将其本地化，这种方法比较一般用于大型网站的高质量本地化需求，第三种方案类似于J2EE够架的I18N解决方案，通过在.properties文件里面设置语言而轻松搞定:)

Answer 8

哈~，在RH9里边见过I18N这个文件

Answer 9

哈~，在RH9里边见过I18N这个文件