完了,又被某个烂翻译给害了,你看的是什么书呢?

解决方案 »

  1.   

    这种书可能还是看原版罢?
    烂出版社烂翻译,不但害了一本好书,也害了看书的人。
      

  2.   

    就是啊,看的我一头雾水,从来没见过这样的词!
      

  3.   

    倒。建议把这本书卖给收破烂的。
      

  4.   

    本人愚解:
      当一个站点的访问量巨大的时候,像新浪,一个服务器和单纯的数据库会被成千上万记的访问弄崩溃的,不得不采取一些分流节资的措施,数据库有同步计算和分步计算几中方式,分步计算可以减轻数据库的负载,软件也可采用N层计算结构,从逻辑角度看,系统分成客户端、Web服务器、应用服务器、数据库服务器四层;从物理角度看,应用服务器可以视用户并发数从1到N台进行扩充,以保证客户端用户的响应要求,我们一般实现的就是客户端和WEb服务器之间的互动,也有三维阵列的,像新浪,就通过一中转服务器将来自网站各方的响应采取分流方式,让过重的负载在众多的服务器中得到均衡,以保障服务器的安全有效的运行!所以新浪众多的聊天室,BBS才不至将服务器的资源耗尽!