其实函数表达的意思并不咋的,但是总让人要忘记,证明意义和事实差距比较大.干什么这么翻,谁最先翻的!含数多好!

解决方案 »

  1.   

    汉语中的“函数”是个意译词,就象“收音机”、“自行车”一样,是把外文的词按意思转译过来的.它是我国清代数学在李善兰译著《代微积拾级》中首先使用的.中国古代“函”字与“含”字通用,都有着“包含”的意思.李善兰的定义是:“凡式中含天,为天之函数.”中国古代用天、地、人、物四个字来表示四个不同的未知数或变量.这个定义的含义是:“凡是公式中含有变量x,则式子叫做x的函数.”所以“函数”是指公式中含有变量的意思.它比现在中学所学的函数更狭窄一些.http://lyedu.lyyj.gov.cn/cz08x/kczy/xia/sx/2/03/hsd-kebiao/1/kzzl.htm