[求助]将一段C++"用API作简繁体转换"代码转换成C#代码

Question

用API不好把。用.net的函数不是更方便么？

Answer 1

以下引用自（polarlm(今年本命年)的回复）
微软提供的这个功能在Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv中，十分容易地就可以调用它，下面是一个简单的将简体转为繁体的例子：
using Microsoft.VisualBasic;
……
string source = “中国是一个美丽的国家。”;
string target = Strings.StrConv(source, VbStrConv.TraditionalChinese, 0);
然后我们就得到了内容为：“中國是一個美麗的國家。”的字符串target。如果想将繁体转为简体，只需要将第2个参数改为VBStrConv.SimplifiedChinese就可以了。
当然这个调用简单的函数还有其他强大的功能，比如提供日文平假名和片假名的转换等。我建议读者一定要抽时间读一下MSDN中关于此功能的介绍。ms-help://MS.MSDNQTR.2003FEB.2052/vblr7/html/vafctstrconv.htm

Answer 2

我这是使用以上说的VB.Net中的这个功能,这个我在简休Win2000中是可以转换过来,且可以看到,我将编译好的程序,放到繁体Win98中就转换不过来,不知道为什么?

Answer 3

我写的一个简体转繁体的类:using System;
using System.Data;namespace VirunConvertor
{
/// <summary>
/// 将简体中文转化为繁体中文。
/// </summary>
public class ConvS2T
{ static public string TraditionalChinese(string SimplifiedChinese)
{
return Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(SimplifiedChinese,Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.TraditionalChinese,0);
} static public string TraditionalChinese(string SimplifiedChinese,bool ConvertWords)
{
string sSimplified=null;
if(ConvertWords)
{
sSimplified=WordsConvert(SimplifiedChinese);
}
else
{
sSimplified=SimplifiedChinese;
}
return Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(sSimplified,Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.TraditionalChinese,0);
} static public string Big5Chinese(string Gb2312Chinese)
{
string sTraditional=TraditionalChinese(Gb2312Chinese);
byte[] bytes = System.Text.Encoding.GetEncoding("big5").GetBytes(sTraditional);
return System.Text.Encoding.GetEncoding("gb2312").GetString(bytes);
} static public string Big5Chinese(string Gb2312Chinese,bool ConvertWords)
{
string sTraditional=TraditionalChinese(Gb2312Chinese,ConvertWords);
byte[] bytes = System.Text.Encoding.GetEncoding("big5").GetBytes(sTraditional);
return System.Text.Encoding.GetEncoding("gb2312").GetString(bytes);
} static protected string WordsConvert(string Text)
{
DataSet ds=new DataSet();
ds.ReadXml("WordsTable.xml");
foreach(DataRow row in ds.Tables[0].Rows)
{
Text=Text.Replace(row[0].ToString(),row[1].ToString());
}
return Text;
}
}
}

Answer 4

我遇到和你一样的问题，不过我是在读.txt文件时遇到的，还是用VB的StrConv函数，不过读进来时根据.txt的格式采用不同的编码
//Encoding.GetEncoding(950) 即繁体中文BIG5，
//Encoding.GetEncoding(936) 即间体中文GBK。
private Encoding getEncoding()
{
     switch(this.encodingStyle)
{
         case "0" : return this.textDeal == "0" ? Encoding.GetEncoding(950) : Encoding.GetEncoding(936);
case "1" : return Encoding.Unicode;
case "2" : return Encoding.UTF8;
case "3" : return Encoding.BigEndianUnicode;
default : break;
}
return Encoding.GetEncoding(936);
}希望对你又帮助

Answer 5

to:popcorn(米花) ,在繁体Win98下还是不行

Answer 6

http://www.codeproject.com/useritems/Chinese_Style_Converter.asp