输出文件乱码

我做的日文系统，但是要求双语言，但在读取资源文件时，如果是日文，输出的文件就是正常的，但是读取中文的资源文件输出的就是乱码，感觉就像是在日文系统下写中文汉字的那种乱码，我把charset设为utf-8也不行，encoding如果设为default那么日文输出正常，中文不正常，如果encoding设为utf-8 的话，输出的中日文都会乱码，请各位有经验的前辈指点一下。

解决方案 »

  1.   

    资源文件原来是什么编码你就要用什么编码来输出。
    不是说不管什么东西都可以用utf-8来解决的。日文编码一般是shift-jis
    中文一般为gd2312
    你把日文设为shift-jis，中文设为gb2312，我觉得80%不会乱码。在你读取资源文件的时候是可以取得它的编码的，然后在输出时候用相应的编码方式输出。
      

  2.   

    可我的资源文件是utf-8 的啊，而且中日文的资源文件读到的都是shift-jis，所以日文正确而中文乱码。
      

  3.   

    我本身就是准备了两份资源文件啊。我是在设计页面时使用vs2005中的工具中生成本地资源生成的资源文件，最初生成的是日文的，我拷贝一份日文的，把其中对应的键的值改成中文的，这样页面的中日文切换是没问题的，但是生成的中文的csv文件就会乱码