是cnblogs的一个博客html源码，我用htmlparser把进行处理，只是过滤一些元素，没有修改，重新输出html文件，发现中文竟然成了乱码。我把charset从utf-8改成gb2312才好使了。为什么呢？我在网上看他的charset就是utf-8呀，没有乱码。<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>九个月可以做成什么事？ - DanielWise - 博客园</title>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/blog/css/common.css?id=2012040903"/>
<link id="MainCss" type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/Skins/Minyx2_Lite/style.css?id=2012040903"/>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/blog/css/common2.css"/>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/css/shStyle.css"/>
<link title="RSS" type="application/rss+xml" rel="alternate" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/rss"/>
<link title="RSD" type="application/rsd+xml" rel="EditURI" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/rsd.xml"/>
<link type="application/wlwmanifest+xml" rel="wlwmanifest" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/wlwmanifest.xml"/>
</head>
<body>
<a name="top"></a>
<form method="post" action="2086385.html" id="Form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" />
<input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" />
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="" />
</div> <div id="container">
<a class="minyx" href="http://www.spiga.com.mx/">Spiga</a>
<ul id="topMnu">
<li>
Posts - 235,
Articles - 0,
Comments - 415
</li>
<li><a href="http://www.cnblogs.com">Cnblogs</a></li>
<li id="topMnu-dashboard"><a id="lnkDashboard" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/admin/EditPosts.aspx">Dashboard</a></li>
<li><a id="lnkLogin" href="http://passport.cnblogs.com/login.aspx?ReturnUrl=http://www.cnblogs.com/danielWise/archive/2011/06/21/2086385.html">Login</a></li>
</ul>
<div id="header">
<ul id="menu">
<li id="menu-home" class="current"><a id="lnkHome" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Home</a></li>
<li id="menu-contact"><a id="lnkContact" href="http://space.cnblogs.com/msg/send/DanielWise">Contact</a></li>
<li id="menu-gallary"><a id="lnkGallery" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/gallery.html">Gallery</a></li>
<li id="rss"><a id="lnkRss" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/rss">RSS</a></li>
</ul>
<div id="newmsg"></div>
<h1>
<a id="lnkBlogTitle" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">DanielWise</a>
<small></small>
</h1>
</div>
<div id="wrapper">
<div id="content">
<div class="post" id="post"><a name="top"></a>
<h2>
<a id="ctl02_lnkTitle" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/archive/2011/06/21/2086385.html">九个月可以做成什么事？</a></h2>
<small>
2011-06-21 21:29
by
DanielWise,
4162
visits,
<a href="#" onclick="PutInWz();return false;">收藏</a>,
<a id="ctl02_lnkEdit" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/admin/EditPosts.aspx?postid=2086385">编辑</a></small>
<div class="entry">
<div id="cnblogs_post_body"><p>九个月时间可以做成什么事情？九个月时间可以完成一件事情，可以通过这件事情证明另外一件事情。</p>
<p> 距离《<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Essential Windows Communication Foundation</a>》全篇翻译结束已经九天了，这九天时间里我每天除了游戏还是游戏，没有压力，不用考虑今天翻译了多少页了，还有多少页没翻译完。</p>
<p>我想凡是做完一件事情都应该有一个总结，这样才算是完整。其实关于翻译《<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Essential Windows Communication Foundation</a>》的总结早就该写了，但是我很困惑自己为什么一直没有任何想法？</p>
<p> 做这件事情的初衷是想完整地完成一件事情，期间我因为一些事情耽误了很长时间，幸运的是还能接着继续。</p>
<p> 这里要提到一件很有意思的事情，因为翻译的多了，有时候上网查资料能搜到自己的文章，还能搜到别人转载的自己的文章。我在翻译过程中的乐趣之一就是搜搜自己每篇文章被多少人转载了，但希望大家转载的同时也能尊重作者的劳动。</p>
<p> 在还剩下一章多点的时候我忍痛买了台笔记本，加上原来的台式机做了双屏显示器，翻译起来方便了很多，为了对得起买电脑的钱我每天早上六点起来翻译，一直到七点多，然后洗漱，上班。最疯狂的是周末花了一下午时间把附录整个翻译完了。回想起来真的很疯狂。</p>
<p> 另外也很感谢支持我的人，我能坚持下来也得益于你们的支持。</p>
<p> 最后，希望大家能多看看《<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Essential Windows Communication Foundation</a>》，提出你们的宝贵意见。</p></div><div id="MySignature"> <div id="AllanboltSignature">
<p id="PSignature" style="border-top: #e0e0e0 1px dashed; border-right: #e0e0e0 1px dashed; border-bottom: #e0e0e0 1px dashed; border-left: #e0e0e0 0px dashed;padding-top: 9px;padding-right: 10px;padding-bottom: 10px;padding-left: 60px;background: url(http://files.cnblogs.com/danielWise/copyright.ico) #e5f1f4 no-repeat 1% 50%;font-family: 微软雅黑; font-size:12px;">
<br />
作者：<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/" target="_blank">DanielWise</a>
<br />
出处：<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/" target="_blank">http://www.cnblogs.com/danielWise/</a>
<br />本文版权归作者和博客园共有，欢迎转载，但未经作者同意必须保留此段声明，且在文章页面明显位置给出原文连接，否则保留追究法律责任的权利。
</p>
</div></div>
<div id="blog_post_info_block">
<div id="BlogPostCategory"></div>
<div id="EntryTag"></div>
<div id="green_channel" style="display:none;">
绿色通道：<a href="javascript:void(0);" id="green_channel_digg" onclick="DiggIt(cb_entryId,cb_blogId,1);green_channel_success(this,'谢谢推荐！');">好文要顶</a><a id="green_channel_follow" onclick="c_follow();" href="javascript:void(0);">关注我</a><a id="green_channel_favorite" onclick="AddToWz(2086385);return false;" href="javascript:void(0);" >收藏该文</a><a id="green_channel_contact" href="http://space.cnblogs.com/msg/send/DanielWise" target="_blank">与我联系</a>
<a id="green_channel_weibo" href="javascript:void(0);" title="分享至新浪微博" onclick="ShareToTsina()"></a>
</div>
<div id="digg_block">
<div id="author_profile">
<div id="author_profile_info" class="author_profile_info">
<div id="author_profile_detail" class="author_profile_info">
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<div id="author_profile_honor"></div>
<div id="author_profile_follow"></div>
</div>
<div id="div_digg" style="display:none;">
<div class="diggit" onclick="DiggIt(cb_entryId,cb_blogId,1)">
<span class="diggnum" id="digg_count"></span>
</div>
<div class="buryit" onclick="DiggIt(cb_entryId,cb_blogId,2)">
<span class="burynum" id="bury_count"></span>
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="diggword" id="digg_tips"></div>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<div id="post_next_prev">
</div>
</div>
</div>
<span></span>
<ul class="postmetadata">
</ul>
</div></form> </body>
</html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<title>九个月可以做成什么事？ - DanielWise - 博客园</title>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/blog/css/common.css?id=2012040903"/>
<link id="MainCss" type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/Skins/Minyx2_Lite/style.css?id=2012040903"/>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/blog/css/common2.css"/>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://common.cnblogs.com/css/shStyle.css"/>
<link title="RSS" type="application/rss+xml" rel="alternate" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/rss"/>
<link title="RSD" type="application/rsd+xml" rel="EditURI" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/rsd.xml"/>
<link type="application/wlwmanifest+xml" rel="wlwmanifest" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/wlwmanifest.xml"/>
</head>
<body>
<a name="top"></a>
<form method="post" action="2086385.html" id="Form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" />
<input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" />
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="" />
</div> <div id="container">
<a class="minyx" href="http://www.spiga.com.mx/">Spiga</a>
<ul id="topMnu">
<li>
Posts - 235,
Articles - 0,
Comments - 415
</li>
<li><a href="http://www.cnblogs.com">Cnblogs</a></li>
<li id="topMnu-dashboard"><a id="lnkDashboard" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/admin/EditPosts.aspx">Dashboard</a></li>
<li><a id="lnkLogin" href="http://passport.cnblogs.com/login.aspx?ReturnUrl=http://www.cnblogs.com/danielWise/archive/2011/06/21/2086385.html">Login</a></li>
</ul>
<div id="header">
<ul id="menu">
<li id="menu-home" class="current"><a id="lnkHome" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Home</a></li>
<li id="menu-contact"><a id="lnkContact" href="http://space.cnblogs.com/msg/send/DanielWise">Contact</a></li>
<li id="menu-gallary"><a id="lnkGallery" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/gallery.html">Gallery</a></li>
<li id="rss"><a id="lnkRss" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/rss">RSS</a></li>
</ul>
<div id="newmsg"></div>
<h1>
<a id="lnkBlogTitle" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">DanielWise</a>
<small></small>
</h1>
</div>
<div id="wrapper">
<div id="content">
<div class="post" id="post"><a name="top"></a>
<h2>
<a id="ctl02_lnkTitle" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/archive/2011/06/21/2086385.html">九个月可以做成什么事？</a></h2>
<small>
2011-06-21 21:29
by
DanielWise,
4162
visits,
<a href="#" onclick="PutInWz();return false;">收藏</a>,
<a id="ctl02_lnkEdit" href="http://www.cnblogs.com/danielWise/admin/EditPosts.aspx?postid=2086385">编辑</a></small>
<div class="entry">
<div id="cnblogs_post_body"><p>九个月时间可以做成什么事情？九个月时间可以完成一件事情，可以通过这件事情证明另外一件事情。</p>
<p> 距离《<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Essential Windows Communication Foundation</a>》全篇翻译结束已经九天了，这九天时间里我每天除了游戏还是游戏，没有压力，不用考虑今天翻译了多少页了，还有多少页没翻译完。</p>
<p>我想凡是做完一件事情都应该有一个总结，这样才算是完整。其实关于翻译《<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Essential Windows Communication Foundation</a>》的总结早就该写了，但是我很困惑自己为什么一直没有任何想法？</p>
<p> 做这件事情的初衷是想完整地完成一件事情，期间我因为一些事情耽误了很长时间，幸运的是还能接着继续。</p>
<p> 这里要提到一件很有意思的事情，因为翻译的多了，有时候上网查资料能搜到自己的文章，还能搜到别人转载的自己的文章。我在翻译过程中的乐趣之一就是搜搜自己每篇文章被多少人转载了，但希望大家转载的同时也能尊重作者的劳动。</p>
<p> 在还剩下一章多点的时候我忍痛买了台笔记本，加上原来的台式机做了双屏显示器，翻译起来方便了很多，为了对得起买电脑的钱我每天早上六点起来翻译，一直到七点多，然后洗漱，上班。最疯狂的是周末花了一下午时间把附录整个翻译完了。回想起来真的很疯狂。</p>
<p> 另外也很感谢支持我的人，我能坚持下来也得益于你们的支持。</p>
<p> 最后，希望大家能多看看《<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/">Essential Windows Communication Foundation</a>》，提出你们的宝贵意见。</p></div><div id="MySignature"> <div id="AllanboltSignature">
<p id="PSignature" style="border-top: #e0e0e0 1px dashed; border-right: #e0e0e0 1px dashed; border-bottom: #e0e0e0 1px dashed; border-left: #e0e0e0 0px dashed;padding-top: 9px;padding-right: 10px;padding-bottom: 10px;padding-left: 60px;background: url(http://files.cnblogs.com/danielWise/copyright.ico) #e5f1f4 no-repeat 1% 50%;font-family: 微软雅黑; font-size:12px;">
<br />
作者：<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/" target="_blank">DanielWise</a>
<br />
出处：<a href="http://www.cnblogs.com/danielWise/" target="_blank">http://www.cnblogs.com/danielWise/</a>
<br />本文版权归作者和博客园共有，欢迎转载，但未经作者同意必须保留此段声明，且在文章页面明显位置给出原文连接，否则保留追究法律责任的权利。
</p>
</div></div>
<div id="blog_post_info_block">
<div id="BlogPostCategory"></div>
<div id="EntryTag"></div>
<div id="green_channel" style="display:none;">
绿色通道：<a href="javascript:void(0);" id="green_channel_digg" onclick="DiggIt(cb_entryId,cb_blogId,1);green_channel_success(this,'谢谢推荐！');">好文要顶</a><a id="green_channel_follow" onclick="c_follow();" href="javascript:void(0);">关注我</a><a id="green_channel_favorite" onclick="AddToWz(2086385);return false;" href="javascript:void(0);" >收藏该文</a><a id="green_channel_contact" href="http://space.cnblogs.com/msg/send/DanielWise" target="_blank">与我联系</a>
<a id="green_channel_weibo" href="javascript:void(0);" title="分享至新浪微博" onclick="ShareToTsina()"></a>
</div>
<div id="digg_block">
<div id="author_profile">
<div id="author_profile_info" class="author_profile_info">
<div id="author_profile_detail" class="author_profile_info">
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<div id="author_profile_honor"></div>
<div id="author_profile_follow"></div>
</div>
<div id="div_digg" style="display:none;">
<div class="diggit" onclick="DiggIt(cb_entryId,cb_blogId,1)">
<span class="diggnum" id="digg_count"></span>
</div>
<div class="buryit" onclick="DiggIt(cb_entryId,cb_blogId,2)">
<span class="burynum" id="bury_count"></span>
</div>
<div class="clear"></div>
<div class="diggword" id="digg_tips"></div>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<div id="post_next_prev">
</div>
</div>
</div>
<span></span>
<ul class="postmetadata">
</ul>
</div></form> </body>
</html>
所以你用编辑器把这些代码转成utf-8的就可以了