打开 JBuilderX\bin\jbuilder.config 文件,在 # Tune this VM to provide enough headroom to work on large # applications vmparam -Xms32m vmparam -Xmx256m 后面追加一行 vmparam -Dprimetime.editor.useVariableWidthFont=true 此方法方法,在不同的系统和机器上表现的结果可能会不尽相同,大家自己研究吧。可以把%system%\Documents and Settings\you_user 目录下的\.primetimeX和\.jbuilderX目录删掉,然后再启动JBuilder X试试,一般就正常了。这时,可以看到“Tools”—“Perferences”中“Edit”—“Display”的“Font family”选项为“DialogInput”。 
del %userprofile%\.primetimeX\user_zh.properties 
start jbuilderx 
quit jbuilderx 
edit %userprofile%\.primetimex\user_zh.properties 
del fiexed_font 
ren known_font to fixed_font 
save file 
restart jbuilderx