问题的关键在于,你的java文件是在gbk环境下编写的,也就是说你的java原文件中的中文到
日文操作系统上也是乱码,这是肯定的。你过你想让写在中文环境下的java里面的中文,在日文的操作系统上显示和在中文操作系统上一样的话,你必须使用类是于 南极星 等工具,别无他法。