LINUX 下运行Tomcat出错，命令出现乱码

Question

在Linux下安装apache-tomcat-5.5.26.tar了后，使用SSH运行
/root/tomcat/bin/startup.sh
/root/tomcat/bin/shutdown.sh
命令出现错误如下：
[root@haieruhome ~]# /root/tomcat/bin/s澶rtup.sh
[root@haieruhome ~]# in/startup.sh: 骈?
[root@haieruhome ~]# /root/tomcat/bin/sh澶down.sh
[root@haieruhome ~]# in/shutdown.sh: 骈?高手答疑啊！救命

Answer 1

你先配置一下环境变量JAVA_HOME,CATALINA_HOME，再打开终端执行source指令，或是注销一下机子。
打开终端敲指令：catalina.sh run，再试一下。

Answer 2

问题解决了，修改/etc/sysconfig/i18n文件，修正乱码问题