oracle 11gR2 rac 升级报错

grid patch已经完成。
升级 oracle patch 报错如下：
[oracle@hquatrac1 ~]$ $ORACLE_HOME/OPatch/opatch napply -oh $ORACLE_HOME -local /tmp/oracle_patch/p14727347/15876003/custom/server/15876003/
Oracle Interim Patch Installer version 11.2.0.3.3
Copyright (c) 2012, Oracle Corporation.  All rights reserved.
Oracle Home       : /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1
Central Inventory : /u01/app/oraInventory
   from           : /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/oraInst.loc
OPatch version    : 11.2.0.3.3
OUI version       : 11.2.0.3.0
Log file location : /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/cfgtoollogs/opatch/opatch2013-06-26_13-42-10PM_1.logList of Homes on this system:  Home name= Ora11g_gridinfrahome1, Location= "/u01/app/11.2.0/grid"
  Home name= dbhome_1, Location= "/u01/app/oracle/product/11.2.0/"
OPatchSession cannot load inventory for the given Oracle Home /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1. Possible causes are:
   No read or write permission to ORACLE_HOME/.patch_storage
   Central Inventory is locked by another OUI instance
   No read permission to Central Inventory
   The lock file exists in ORACLE_HOME/.patch_storage
   The Oracle Home does not exist in Central InventoryUtilSession failed: OracleHomeInventory gets null oracleHomeInfo
Log file location: /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/cfgtoollogs/opatch/opatch2013-06-26_13-42-10PM_1.logOPatch failed with error code 73
[oracle@hquatrac1 ~]$ cat /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/cfgtoollogs/opatch/opatch2013-06-26_13-42-10PM_1.log
[Jun 26, 2013 1:42:10 PM]    OPatch invoked as follows: 'napply -oh /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1 -local /tmp/oracle_patch/p14727347/15876003/custom/server/15876003/ -invPtrLoc /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/oraInst.loc '
[Jun 26, 2013 1:42:10 PM]    OUI-67077:
                             Oracle Home       : /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1
                             Central Inventory : /u01/app/oraInventory
                                from           : /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/oraInst.loc
                             OPatch version    : 11.2.0.3.3
                             OUI version       : 11.2.0.3.0
                             OUI location      : /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/oui
                             Log file location : /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/cfgtoollogs/opatch/opatch2013-06-26_13-42-10PM_1.log
[Jun 26, 2013 1:42:10 PM]    Patch history file: /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/cfgtoollogs/opatch/opatch_history.txt
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    List of Homes on this system:
                             
                               Home name= Ora11g_gridinfrahome1, Location= "/u01/app/11.2.0/grid"
                               Home name= dbhome_1, Location= "/u01/app/oracle/product/11.2.0/"
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    OUI-67064:OPatchSession cannot load inventory for the given Oracle Home /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1. Possible causes are:
                                No read or write permission to ORACLE_HOME/.patch_storage
                                Central Inventory is locked by another OUI instance
                                No read permission to Central Inventory
                                The lock file exists in ORACLE_HOME/.patch_storage
                                The Oracle Home does not exist in Central Inventory
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    OUI-67073:UtilSession failed: OracleHomeInventory gets null oracleHomeInfo
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    Finishing UtilSession at Wed Jun 26 13:42:13 HKT 2013
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    Log file location: /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/cfgtoollogs/opatch/opatch2013-06-26_13-42-10PM_1.log
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    Stack Description: java.lang.RuntimeException: OracleHomeInventory gets null oracleHomeInfo
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    StackTrace: oracle.opatch.OracleHomeInventory.load(OracleHomeInventory.java:2850)
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    StackTrace: oracle.opatch.UtilSession.getGenericInventory(UtilSession.java:126)
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    StackTrace: oracle.opatch.UtilSession.process(UtilSession.java:236)
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    StackTrace: oracle.opatch.OPatchSession.main(OPatchSession.java:2346)
[Jun 26, 2013 1:42:13 PM]    StackTrace: oracle.opatch.OPatch.main(OPatch.java:613)
Oracle 11g