各位朋友，有谁能帮我翻译一下，谢谢 · Specification Document, which contains traditional specification information: user license, acknowledgments, introduction and explanations of the business content of the specification. · XML Schema and Schema Fragments in conformance with the W3C Recommendation. Schema fragments define the individual modular pieces of a specification for reusability, and the schema at the message level defines the entire specification for that message. · Document Type Definition (DTD), which supports implementations that rely on parsers for validation and have not yet moved to accommodate validation of XML schema. · UML Model, which models data relationships, elements and attributes and their descriptions in a Rational Rose format. · Data Dictionary, which is an alphabetical list of the elements and attributes defined in the specification, showing parent class, cardinality and relationships to other elements. · Appendices, which list references to other standards used in OTA specifications and a history of revisions.
· Specification Document, which contains traditional specification information: user license, acknowledgments, introduction and explanations of the business content of the specification.
· XML Schema and Schema Fragments in conformance with the W3C Recommendation. Schema fragments define the individual modular pieces of a specification for reusability, and the schema at the message level defines the entire specification for that message.
· Document Type Definition (DTD), which supports implementations that rely on parsers for validation and have not yet moved to accommodate validation of XML schema.
· UML Model, which models data relationships, elements and attributes and their descriptions in a Rational Rose format.
· Data Dictionary, which is an alphabetical list of the elements and attributes defined in the specification, showing parent class, cardinality and relationships to other elements.
· Appendices, which list references to other standards used in OTA specifications and a history of revisions.
*说明文档(包含一般说明信息的说明文档):用户授权,致谢(acknowledgments或者常识),说明文档的商业简介和解释.
* 在w3c建议中xml 模式(XML Schema )和模式片段(Schema Fragments )一致.为了重用而单独定义了通用模块片段,并且在消息(message)层,模式为消息定义了全部的说明信息(specification).
*文档类定义(dtd),
*uml模型,模型数据的关系,元素,属性和他们的描述在一个合理的rise格式中
*数据字典,是一个按照字母顺序列表,元素和属性在说明中定义,显示父类,与其他元素的集合与关系
* 附录,列出了对其他在ota和历史中标准对象的引用